貼身翻譯非法賭博遭開除大谷還好嗎？　道奇教頭：已經準備好

針對大谷翔平（Shohei Ohtani）貼身翻譯水原一平涉及竊盜及非法投注問題，正在南韓首爾進行第2場比賽的道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts），今天被問到相關問題時眉頭深鎖，無法招架僅說：「目前我無法對這個問題發表任何評論」。

昨天賽後記者會，道奇發言人對來自美國媒體，透漏後續將有「水原一平的相關消息」，但並未全數公開訊息內容，而不知情的亞洲媒體，都聚焦在賽事相關消息，未料台灣時間今日凌晨，特定美國媒體取得水原一平專訪，進一步披露由美國FBI查獲的非法賭博證據，道奇隊也宣布即刻將水原一平開除。

今天的賽前記者會，羅伯茲接受一連串尖銳詢問，包括「水原解雇的通知是什麼時候發出的？」、「大谷是否感到震驚」、「球隊何時得到消息？」一時間讓羅伯茲無法招架，僅對大谷狀況表示「他已經準備好了，正在為今天的比賽做準備。」

此次首爾行，先是傳出受到炸彈威脅，之後又有水原一平非法賭博事件，連續狀況引發外界質疑，也對道奇媒體處理感到不滿，羅伯茲說：「我們來這裡是為了打棒球比賽。昨天出現了一些問題，但我們完成了比賽。今天也會打出一場精彩的比賽。」

Dave Roberts
Shohei is ready
Never thing he gonna have a day off today
ロバーツ監督
イッペイさんの件については全てコメントは控える。
大谷選手は、打者のミーティングの後試合に出る準備をしている。
休むとかそんな話は一切出ない。意欲を示している。
通訳はウィルさん？が務めるみたい。 pic.twitter.com/f2J1JdHBp9

— sanatani Shivangi Maurya (@ShivangiMa48996) March 21, 2024