日相岸田訪烏 送澤倫斯基「飯勺」、遭在野黨批非常違和

2023-03-24 18:11 / 作者 陳毅龍

日本首相岸田文雄,21日閃電密訪烏克蘭,與總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)舉行領袖會議。針對此次密訪,內閣官房長官松野博一23日於記者會上,表示岸田贈與澤倫斯基「必勝飯勺」,以及紙鶴圖樣的「宮島御砂燒」燈。不過,24日岸田卻遭在野黨批評,「感到非常違和」、「曝露自己毫無緊張感」。




圖片
內閣官房長官松野博一表示,岸田贈與澤倫斯基「必勝飯勺」,以及紙鶴圖樣的「宮島御砂燒」燈。翻攝Twitter@mari_fortepiano




根據日本放送協會(NHK)24日報導,訪問完烏克蘭,歸國後的岸田23日一早步入首相官邸時,向記者團表示「藉由本次的訪問,我親眼目睹了侵略現場,與遭遇悲慘經歷的人直接對話,深感到俄羅斯侵略烏克蘭,是動搖國際秩序的暴行」。



另外,內閣官房長官松野博一,也於同日的午後記者會上,說明岸田此趟出訪贈送什麼東西給澤倫斯基。松野野博一表示,岸田贈與廣島縣當地名產,長約50公分的「必勝飯勺」,以及紙鶴圖樣的「宮島御砂燒」燈。



接著,他解釋,「面對俄羅斯侵略烏克蘭,這是岸田向澤倫斯基傳達鼓勵,以及祈禱和平。」



根據《產經新聞》、《讀賣新聞》報導,「飯勺」為岸田家鄉廣島的名產。之所以送「飯勺」,其實是因為岸田想取「敵を召し(飯)取る」的含意,即「擒拿敵人」,且在日語中「召(meshiめし)」和「飯(meshiめし)」發音相同。由於具有「擒拿敵人」的含意,因此「飯勺」也當作「討好彩頭」而被使用,相傳甲午戰爭、日俄戰爭時,上戰場的士兵會供奉許多飯勺。




圖片
岸田文雄2020年參加自民黨總裁選舉時,也有被其他支持者贈與「必勝飯勺」。翻攝臉書@岸田文雄




不過,針對這個寫有必勝的飯勺,立憲民主黨黨魁泉健太批評,「把用於考試、聲援運動時所使用的地方名產,贈送給戰爭中的國家元首,讓人感到非常違和,曝露自己毫無緊張感」。他也表示,「取『討好彩頭』的意思,是要向現在的烏克蘭傳達『更多戰鬥』、『一定會贏』的訊息嗎」?



另外,根據《時事通信社》報導,俄羅斯國營媒體塔斯社,也介紹了岸田訪問烏克蘭時,贈送澤倫斯基寫有「必勝」的廣島名產飯勺,並引用日媒報導,強調飯勺是「日俄戰爭期間士兵的護身符」。



報導指出,俄羅斯當地媒體似乎將「飯勺」視為對俄羅斯的挑釁,不悅地報導,稱這是一份「奇怪的禮物」。




陳毅龍 收藏文章

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見