《江南Style》掰掰！韓國嚴禁健身房播快節奏K-pop、跑步速度不得超過6公里

韓國新冠肺炎確診數已連續7天超過1,000人，韓國政府為此祭出新防疫措施，包括健身中心禁播超過120bpm快節奏音樂，以防民眾快速呼吸換氣傳播病毒，因此像是防彈少年團（BTS）的《Permission to Dance》、PSY的《江南Style》皆列入禁播名單，另外還規定跑步速度不得超過每小時6公里。此規定被韓國在野黨譏笑為「無稽之談」，健身中心經營者則說：「現在很多人都戴耳機運動，根本無法管控且效果低微。」

連7天確診破千　防疫措施讓健身中心傷透腦筋

根據韓國疾病控制與預防機構（KDCA）公布數據顯示，韓國已經連續7天確診數破千，因此政府不得不祭出「最高級別防疫限制」。

新防疫措施當中，特別針對運動場所推幾項新規定，包括所有公共體育館場與健身中心必須在晚上10點前關閉，封閉室內場館裡，每位民眾只能使用2個小時，民眾使用跑步機時，速度不得超過每小時六公里，而且運動完不得淋浴設施，最後一項是禁止播放超過120bpm快節奏歌曲。（編按：bpm＝beats per minute，每分鐘多少拍，數字越大表示節奏越快）

首爾一間健身中心經營者康賢俈（Kang Hyun-ku音譯）告訴《路透社》記者，他每天早上例行公事之一就是挑選快速且最新流行的K-pop歌曲，「播放這些快節奏又充滿朝氣的歌曲的目的是為了振奮民眾的心情，但我有個疑問，政府讓我們播放古典樂或者120bpm的歌曲就是為了降低病毒傳播機會，這是經過科學驗證的嗎？」

康賢俈還說，現在很多人都會戴耳機運動，政府跟健身中心根本無法管控他們在聽哪一類型音樂。健身中心成員黃明洙（Whang Myung-sug音譯）說：「這些規定顯然淪為官僚主義，制訂這些防疫規定的官員可能沒有去過健身中心吧。」

音樂評論家Mark Savage對《BBC》表示，像慢跑這項的有氧運動，搭配120bpm到140bpm歌曲最理想，如果是CrossFit、倫巴舞等高強度運動就得搭配更快的音樂，「最新的韓國流行排行榜前10名當中，有8名都在120bpm以下，像男團BTS的《Butter》和《Dynamite》都在110bpm到115bpm範圍內，但女團BLACKPINK大部分的歌曲都在130bpm，就不符合韓國政府規定了。」另外，PSY大叔曾紅遍全球的《江南Style》也超過120bpm。

民眾與官員保持遲疑

這項規定也讓部分在野黨民意代表譏笑，人民力量黨成員金永泰（ Kim Yong-tae音譯）說：「誰會在運動的時候檢查每首歌的BPM？我不明白新冠疫情跟選擇聽什麼音樂有關？」、「還有，如果我跑步速度低於每小時6公里，真的就能降低感染新冠肺炎機率嗎？」對此，KDCA官員回應，這些防疫規定都曾參考專家、民眾的廣泛意見後做的決定。

總統文在寅也在周一的防疫會議中提及此事，他說新冠疫情影響很多民間企業營運，為了防止降低影響政府不得制定新防疫規則，他也對民眾呼籲：「我忍不住再次請求大家多一點耐心，我真的很抱歉。」