地震見真情台日友好加溫！南市日人協會贈名家繪本，奈良美智、櫻桃小丸子都在其中

為紀念2016年高雄美濃地震6周年，並感謝台南對日本311的援助，台南市日本人協會理事長野崎孝男，21日拜會台南市長黃偉哲，並捐贈50本防災相關的日文繪本。對此，黃偉哲表示，台日這種自發性的互助情感十分難能可貴。

6年前的小年夜，高雄市美濃區凌晨突然搖起芮氏規模6.4大地震，不但將全台民眾搖醒，更將台南永康區的維冠金龍大樓搖塌，造成115人死亡，一時震碎許多家庭。當時日本為了感念台灣在311大地震的協助，除了前首相安倍晉三第一時間向馬前總統慰問外，日本政府也宣布將捐款約100萬美元（約3300多萬元台幣）給中華民國紅十字會協助救災。

311大地震儘管已歷經多年，但日本依舊不忘當年來自台灣的協助，台南市日本人協會理事長野崎孝男、理事福田雄介等眾人，為紀念高雄美濃地震6周年，並感謝台南對日本311的援助，因此21日特別拜訪台南市長黃偉哲，並捐贈繪本50冊。

事實上，去年7月台南市日本人協會也曾贈與台南市府50本日文繪本，目的是在帶動小朋友日語學習、日本文化認識。這次新捐贈的50本日文繪本，則著重在地震、颱風、交通安全等主題，且都是來自日本相當著名的作者與出版社出版，包括日本藝術家奈良美智的2本繪本，以及以《櫻桃小丸子》著稱的櫻桃子等，之後這些書都將編列至台南市圖書館供民眾借閱。

黃偉哲強調，台灣與日本同樣位處天災頻繁的地區，不但政府間建立起共患難的情誼，之前台南也有市民在日本風災時義務到災區當義工，這種自發性的互助情感十分難能可貴。台南市日本人協會理事長野崎孝男則肯定，台南這2年在防疫上的表現卓越，讓日本人在台南可以安心過生活。日本與台灣在311地震、高雄美濃地震都互相幫忙，看得出是真正的朋友。