41歲詹皇首度鬆口談退休！接受《時代》專訪認：再打就是欺騙籃球

美國職籃NBA傳奇球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）近日接受《時代雜誌》（TIME）專訪時，首度鬆口談及退休話題，罕見公開「退休時機」，坦言當他不再對籃球運動熱愛時，一切就該結束了，「再打下去就是欺騙籃球。」與此同時，生涯第四度成為自由球員的詹姆斯，與湖人的續約談判正陷入微妙拉鋸。

詹姆斯近日獲選《時代雜誌》首屆百大體育影響力人物與封面人物，並被譽為世紀運動員（Athlete of the Century），面對《時代》資深記者格雷戈里（Sean Gregory）詢問「打算在職業賽場奮戰到何時」，詹姆斯直言「這取決於心態。心之所往即身之所往（Where the mind goes, the body will lay）」。詹姆斯補充，當他不再熱愛在比賽日提前五個小時到球館開始準備、當他不再熱愛提前兩個半小時到訓練場練球時，「我就知道自己該結束了，因為再打下去就是欺騙籃球這項運動。」

詹姆斯在今年賽季結束後，生涯第四度成為自由球員，極有可能簽下NBA生涯最後一紙合約。回顧這個賽季，詹姆斯場均仍舊能夠繳出20.9分、6.1籃板、7.2次助攻的表現，甚至在賽季末湖人隊遭逢傷兵潮時撐住球隊，並帶領湖人闖過季後賽首輪。不過湖人隊在陣中已有東契奇（Luka Dončić）和里夫斯（Austin Reaves）兩名被視為基石球員的情況下，對再次給出頂薪合約陷入猶豫。

湖人隊在今年夏天擁有約5000萬美元的薪資空間，若給出2年1.01億美元的頂薪合約，勢必將影響後續補強，且未來恐難以同時留下東契奇和里夫斯。《ESPN》引述詹姆斯陣營內幕消息指出，詹姆斯經紀團隊已開出明確條件，不是給出頂薪、不然就是要開誠布公，詳細說明降薪後的補強計畫，「究竟要用從勒布朗身上省下來的錢，追求哪些球員、如何圍繞核心陣容進行實質補強。」

除了湖人隊以外，外界還傳出詹姆斯可能再度重返克里夫蘭騎士、加盟勇士隊聯手歷史級射手柯瑞（Stephen Curry），或是前往紐約尼克隊。詹姆斯對此表示，答案最快6月下旬就會出爐，不過時程也可能延長至8月。