驚！尺側副韌帶撕裂　投手大谷本季報銷

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（8/24）「雙刀出擊」，沒想到因手臂疲勞復發，僅投了1.1局即提前退場。稍早天使球團表示，大谷翔平確定為尺側副韌帶撕裂，本季不再登板投球。

此役在迎戰辛辛那提紅人的雙重賽首戰登板，大谷翔平平均球速慢了近4英里，包含滑切球（Sweepers）、指叉球、曲球及切球的速度皆有下降，最後僅投1.1局即緊急退場。天使主帥奈文（Phil Nevin）指出，「他說沒有任何疼痛，只是手臂有點不舒服，就像2週前的感覺一樣。」

至於「打者翔平」方面，在雙重賽首戰的首打席敲出本季第44轟，再次獨居大聯盟全壘打王，且第2戰仍以先發指定打擊上陣，敲出1支二壘安打。不過，天使球團稍早透露，大谷翔平診斷為尺側副韌帶撕裂，本季不再登板投球，目前還不確定是否需要動手術。