紅人頭號新秀升大聯盟：感覺像重生一樣

昨役還在3A出賽，辛辛那提紅人頭號新秀馬提（Noelvi Marte）今（8/20）被拉上大聯盟，有望爭取三壘大位。他直言，感覺像重生一樣，「比以前更加渴望，我會繼續努力，盡自己所能留在這裡。」

昨天突然在第8局被換下場，馬提以為是因為沒有全力衝刺嘗試接殺飛球，沒想到賽後紅人3A總教練凱利（Pat Kelly）告訴他：「明天在辛辛那提不能這樣，知道嗎？」馬提則興奮說道，「當我被告知要升上大聯盟，感覺就像重生一樣，一切回到零點，而我也比以前更渴望。」

馬提補充：「我將繼續努力，盡自己所能留在這裡。」本季他在3A出賽39場，繳出打擊三圍0.280／0.365／0.455（打擊率／上壘率／長打率），僅花1年多即從高階1A爬升至大聯盟。紅人主帥貝爾（David Bell）透露，期望馬提成為每天固定出賽的三壘手。

「非常令人印象深刻，我們還沒在這裡見過Noelvi，但他能在短時間內快速發展，讓我們相信他能應對大聯盟賽場，否則他就不會在這裡。」貝爾說道。能防守游擊、三壘，馬提透露，一開始在三壘有點不自在，「但隨著比賽經驗增加，我覺得自己能非常好適應。」