連2天第9局反攻吞K　翔平無力救天使5連敗

儘管天使隊總教練持續聲稱旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）不用休息，但今日打者翔平再度4打數無安打，過程中2度吞K，累計兩天9局登場，關鍵追分時刻都遭三振，天使2比3再敗天使，吞5連敗，近9場7敗。

翔平今日打擊熄火，1局上場雙殺打，4局右外野平飛接殺，6局吞K，9局還是K，延續前一天9局上半無人出局，2人在壘，翔平遭到三振後，關鍵時刻未能建功，翔平本季累積吞下117K，出賽110場，41場至少1K，賽後打擊率下滑至0.307。

天使從交易大限後吞下5連敗，近3場輸5分，關鍵第9局，一場被轟滿貫砲，今天則是2壘安打也送不回本壘，本季戰績56勝56敗，勝率降至5成保衛戰。

아는 욕 다 하네 pic.twitter.com/GPPNwsu6TJ

— 젤니 (@jell_ni) August 6, 2023