中田翔「連續5安打」打擊率4成55　自信發言：沒什麼能讓我害怕

中田翔上個球季因為把學弟井口和朋打到腦震盪的醜聞，不得不離開待了將近13個球季的火腿隊，之後被無償交易到巨人。他在近日熱身賽中表現絕好調，打擊率來到4成55，他充滿自信的說：「我如果能做到最好，沒什麼事能讓我害怕。」

據日媒報導，中田翔在巨人隊近期熱身賽，昨日（27）在那壩主場對上DeNA擔任第六棒、鎮守一壘大關，並以一支接近全壘打的超大犧牲打和連續5支安打，展現了滿滿的存在感。

中田翔近日在熱身賽表現出色，他自信滿滿的說：「我如果能做到最好，沒什麼事能讓我害怕。」不過，第4局無人出局滿壘時，他敲出一記超大號飛球，當時他還以為是全壘打，事後也自嘲很丟臉。

中田翔過去在火腿隊也是絕對主力，但他不僅會逼後輩喝酒，還在去年8月4日毆打27歲的投手井口和朋，被火腿無限期禁賽；雖然中田翔事後向井口道歉，但球迷並不買帳，導致球隊也只能讓他轉隊。當時火腿監督栗山英樹也表示，希望大家能給中田翔一個改過的機會，如今中田翔在巨人豐厚羽翼下，今年球季表現另人期待。