經典賽美國隊投手柯蕭(Clayton Kershaw)。圖片取自FB@usabaseball
世界棒球經典賽(WBC)美國隊今(3日)完成報到,其中也包含了高齡37歲的柯蕭(Clayton Kershaw),去年大聯盟球季結束後正式引退的他今天接受美媒訪問時親自接密了退休原因。
過去10年間,洛杉磯道奇打造出堪稱棒球史上最具統治力的先發輪值之一,而核心人物正是柯蕭,這名11屆全明星、3度榮獲國聯賽揚獎的左投手,整個職業生涯都效力於道奇,累積超過3000次三振,並幫助球隊奪下3座世界大賽冠軍,他在去年9月正式宣布從大聯盟退休,結束長達18年的輝煌生涯,奠定他為同世代最偉大投手之一的地位。不過,他的球員生涯尚未完全畫下句點,他將在這次WBC身披美國隊戰袍,作為完全告別棒球前的「最後一舞」。。
隨著美國隊訓練得展開,柯蕭在《The Pat McAfee Show》節目解釋了退休的原因,他坦言多年高強度使用後,手臂狀況已明顯下滑,每年春訓時球速都持續下降。
柯蕭說:「我意識到自己已無法再承受完整大聯盟賽季的負荷,只能選擇離開。為國際賽事做準備的過程,更加深了這樣的認知,我明白自己的身體已無法負擔為期六個月的職業投球強度」。
柯蕭坦言,「這項決定在職業與人生層面都是重要轉折」,最終他選擇在仍相對健康時退下,避免長期傷害,同時好好迎接人生下一個階段。
柯蕭去年先發22場,投112局,防禦率3.36、84次三振,顯示仍具一定實力,但已非巔峰狀態。