【土國強震】災民面臨心理創傷　兒童夜驚喊爸爸：有餘震！

土耳其南部近敘利亞地區6日發生規模7.8和7.5強震，土敘兩國截至14日共已超過4.1萬人罹難。救災重點逐漸轉向生還者的未來，當地數萬座房屋已不宜居住，缺乏衛生設施可能導致其他傳染病蔓延，而災民心中的創傷也難以抹滅，尤其是年幼孩童，自地震後就經常半夜驚醒，以為又發生了餘震。

路透社14日報導，聯合國表示救援階段即將結束，接下來重點將轉向災民住所、糧食和教育問題。世衛組織歐洲主任克魯格（Hans Henri P. Kluge）說，土敘兩國共有約2600萬人需要人道援助，「需求很大，而且時時刻刻都在增加」。

克魯格說，當地天氣寒冷，「人們也越來越擔心嚴寒天氣、個人與環境衛生設施的短缺、傳染病等狀況會造成新的健康問題」，弱勢族群的風險尤其高。

不少敘利亞人為了躲避內戰而逃到土耳其，卻又遭逢地震，完全失去容身之處。他們只能在空曠處用塑膠布、毯子和厚紙板搭起臨時帳篷；在土耳其加濟安泰普的敘利亞難民賽穆亞（Hassan Saimoua）說，「大家都承受了很多苦難。我們申請了一頂帳篷和一些物資，但至今什麼都沒有收到」。

在土耳其港口城市伊斯肯德倫（Iskenderun）一家野戰醫院，印度籍的陸軍少校提瓦莉（Beena Tiwari）說，病患起初是因為身體受傷而送醫，但這種情況正在發生變化，「現在有更多人罹患了創傷後壓力症候群（PTSD）」。

在敘利亞阿勒坡省（Aleppo）災區，災民莫阿茲（Hassan Moaz）說，他9歲的兒子現在晚上只要聽見聲音就會驚醒：「每次他都快要忘記時，只要有什麼響亮一點的聲音，他就又會想起來。晚上睡覺時如果聽見聲響，他就會醒來跟我說：『爸爸，有餘震！』」

生還者開始大舉離開家園，不確定自己是否還能回來。22歲的貝克里（Hamza Bekry）說，要再回來是很難的，「我們要從零開始，沒有財產，沒有工作」；他從敘利亞伊德利卜省（Idlib）來到土耳其安塔基亞（Antakya）定居，已在此生活了12年，現在要跟家人往西遷移到伊斯帕爾塔（Isparta）。

土耳其總統艾爾段（ Tayyip Erdogan ）14日說，重災區約有220萬人已離開家園，數十萬座建物無法居住。

聯合國表示，敘利亞近900萬人受地震影響，呼籲募資4億美元進行援助；敘利亞總統阿薩德（Bashar al-Assad）13日同意開放2個土敘邊界關卡，讓聯合國援助物資進入反抗軍控制的地區，這是阿薩德政府的一大轉變。