BBC：台灣人沉浸在裴洛西「愛的饗宴」裡　而中國在醞釀洩憤

美國眾院議長裴洛西訪台，在中國和台灣各引發一波高潮，前者是憤怒，後者是興奮。英國廣播公司（BBC）3日一篇文章指出，當中國正在醞釀著如何洩憤時，台灣人則沉浸於「裴洛西的愛之饗宴」（Pelosi lovefest）。

BBC報導，對台灣來說，裴洛西這次出訪是挺台，但也是關於台灣主權的合法性。台灣需要美國支持，無論是軍事或其他方面，然而，台灣也渴望獲得合法性，渴望被承認是一個能夠自豪的國家，擁有自己的民主政府，也有決心長期抱持這種狀態，而不只是中國所謂某個「反叛省份」。

這就是裴洛西訪台意義重大的原因。台灣敬重的是美國，而不是中國。

BBC指出，「可以從台灣許多電視新聞頻道報導裴洛西抵台的興奮角度看出這一點」。部分媒體報導裴洛西的一切，從她的套裝顏色、到她的高跟鞋高度都不放過，說著這鞋跟對一位82歲的女士來說真是非常高、還有裴洛西21歲時的照片長得有多像奧黛莉赫本（Audrey Hepburn）。

BBC寫道：「台灣島上的首都台北，簡直就陷入了一場『裴洛西愛的饗宴』裡」。

3日上午，人們聚在台灣立法院外，希望一睹裴洛西的風采，現場幾乎沒什麼人理會中國可能採取的報復。一名女銀行家對BBC表示，「我們已經習慣被中國威脅了。長期看來，（裴洛西）這次訪台會為美台關係帶來益處」。

另一名70歲老翁則說，中國是在虛張聲勢，「它可能會在短期裡報復，但要是反應過頭，會被美國懲罰的」。一名50歲家庭主婦則說，裴洛西這趟訪問很正常，中國不該這樣欺負台灣，「如果中國繼續這樣下去，只會與更多國家漸行漸遠」。

台灣在陶醉，中國準備洩憤

BBC指出，但對中國而言，裴洛西這趟訪台絕對不是正常的。在北京政府看來，這是外交規範上的粗暴踩線。

1979年，時任美國總統卡特（Jimmy Carter）承認中國人民共和國時，也同意放棄承認台北的「另一個中國」政權。對北京而言，這應該就是故事的結局，但事實是美國沒有放棄「台灣」。隨著台灣從軍權獨裁體制轉變為民主國家，並面對中國威脅，美國保護這個「勇敢的民主幼苗」的意識越來越強烈。

現在越來越明確的是，對裴洛西訪台，中國不會滿足於用言語來洩憤。中國已宣布自4日起在台灣周邊6個海域舉行3天實彈演練；1996年台海危機時，中國也做了類似的事，不過當時的演練範圍都在台灣領海之外。

這次，6個海域中的3個區域，侵入台灣領海12海浬界線，這是前所未見的程度。台灣國防部稱此舉違反聯合國公約，等於對台灣進行海空封鎖。

若中國機艦進入這些範圍，等於入侵台灣領土，可能使衝突機率高得多。美國海軍也正密切關注狀況，航母雷根號打擊群也在菲律賓海附近。

而為台灣人帶來愛情盛宴的裴洛西，已經前往南韓。BBC指出，她所留下的影響，似乎還要持續一段時間，即使演變成美中重大危機，也不無可能。

此外，BBC這篇文章沒有提到，外界普遍認為，中國在今年中共第20次代表大會前不大可能有影響地區穩定的動作，是因為中國國家主席習近平正在尋求第三任期。《外交事務》（Foreign Affairs）上月一篇文章分析，習近平若順利連任，「將一吐20大之前的隱忍怨氣」，將之前在國內外遭遇的不順一口氣討回來。