在地印象
Sep 25, 2018
臺灣美少女走秀 嘉義瞧見越南風貌
在地印象
Sep 25, 2018

「為什麼每一次越南國服奧黛(Ao Dai)都一定要是越南女性穿出來展示,而臺灣人只能坐在座位上看?」

肩負越南新移民、紀錄片導演、越在嘉文化棧棧長等多重角色的阮金紅拋出疑問,並且邀請越南服裝設計師武清清、嘉義縣協志高級工商職業學校師生共同討論、激發靈感,打造出從9月22日至10月21日長達一個月的《越在我家-越南十字繡暨國服創作展》,將越南味十足的國服與繡工融合臺灣特色,重新打造嘉義的新家鄉印象。

  • 穿起越南女性的傳統服飾,臺灣女學生台風大器。(攝影/白宜君)

融合臺越文化 新住民導演打造嘉義新家鄉

來到臺灣已經18年的阮金紅是新移民強韌精神的實踐者。不論是記錄外配對婚姻的期盼與觸礁的《失婚記》,或是非法移工在臺不斷逃跑、又不斷奮鬥掙扎的《可愛陌生人》,又或是在地經營「越在嘉文化棧」這間具有豐富越南符號的嘉義特色旅店,都是用她獨特的巧思,向在同一塊土地生活的臺灣人與越南人,述說著彼此可以朝著溝通、接納,最終互相理解與共好的可能性。

在嘉義縣內,新住民的人口大約有1萬3千人,而比例最高的就是來自越南。來臺日久的阮金紅早將「推廣自己的文化」視作要事,但她觀察到過往展現東南亞文化符號的方式,都是讓新住民表現,而臺灣人當觀眾;然而,「臺灣女性穿我們的衣服也是非常美,為什麼不讓她們直接有機會體驗與展示,而我們支持與協助呢?」

  • 展示有臺越兩地風景的越南創意國服,讓多元更在地。(攝影/白宜君)

越南國服秀 臺灣學生婀娜生姿

阮金紅邀請設計師武清清共同創造具有臺灣地景、花卉意象的越南創意國服,並邀請嘉義在地的協志工商時尚造型科、表演藝術科、幼兒保育科等10位學生上台走秀,看著學生不畏穿著高跟鞋、拖著曳地長袍在階梯上展示奧黛之美,阮金紅難掩激動:「在正式上臺之前,我就看到她們一直在練習、在照鏡子,穿著奧黛走階梯是有難度的,但這些學生都完成得超級好,我好感動。」

阮金紅也提及,當這個「讓臺灣人嘗試穿越南國服」的建議籌備時,她的確有收到一些越南同胞的「微」抗議:「就是習慣站在舞台上的應該是『我們』」。但阮金紅藉由策劃這個展覽,更希望傳達的是「打破界線,不論是臺灣的或是越南的文化,都可以是『我們的』」。

本次展覽從9月22日起,在嘉義縣表演藝術中心共展出一個月,除了精心設計的20套臺越元素奧黛之外,還包括越南現在非常流行的十字繡織品展示。越南女性過去都有將自己織就的手藝拿來佈置居家的習慣,阮金紅希望藉由展出奧黛與織品等富含融合與家庭意涵的素材,可以讓生活在臺灣的不同族群,都可以安心把這裡當作自己的家。

  • 阿美族歌手舒米恩特地來到嘉義支持,還拿出原住民的繡工,與策展人阮金紅相見歡。(攝影/白宜君)

 

 

 

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉心中好新聞吧!

留言區