有情人
Nov 12, 2019
不忍台語將滅亡,阿華師:「我這一輩子,再也不說華語了。」
有情人
Nov 12, 2019

你敢知影,閣過五十冬,台語就欲滅亡啊!
(你知道,再過五十年,台語就要滅亡了嗎?)

When was the last time you did something purely out of love? 

我是抱著一種「殉情」的心情咧講台語。
拒絕講華語,共我的生活造成足大的痛苦、佮無方便,一點仔好處就無。
為啥物欲做遮戇的代誌?
將台語想做我心愛的姑娘,你就知矣。
為著愛。

講台語,是我這世人做會到上蓋浪漫的代誌。

(華語翻譯)

我是抱著「殉情」的心態在講台語。
拒絕說華語,對我的生活造成很多困擾,既不方便且一點好處都沒有。
那為什麼要做這麼傻的事?
把台語想成我心愛的女孩,你就知道了。
一切都是為了愛。
講台語,是我這輩子做得到,最浪漫的事。

影片中吳宗信教授名字誤植為吳忠信,在此致歉!

阿華師粉絲專頁:足英台三聲道磅米芳

💡作伙學台語相關報導:
台語大家學:地方媽媽教囡仔說台語、留洋博士立志辦台語版《科學人》
實測!台北年輕人台語行不行!?陳水餅還是馬英狗 

 

 

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉心中好新聞吧!

留言區