國內-社會焦點

「我說只想留台一年讓他們大笑,結果我待了 20 年」用聲音紀錄台灣的阮安祖

  • 更新2021/02/01 03:44
  • 發布2020/11/14 18:49
  • 作者/ 黃梅茹

「我第一年在台灣時遇到一對荷蘭夫妻,他們問我打算在這待多久,我說一年,他們聽了哈哈大笑。」轉眼間...

「我第一年在台灣時遇到一對荷蘭夫妻,他們問我打算在這待多久,我說一年,他們聽了哈哈大笑。」轉眼間,他已經待在台灣 20 年了。

這位說著一口流利中文,手上總拿著錄音器材,紀錄台灣聲音的外國人,正是來自美國東北部麻州的阮安祖(Andrew Ryan),他也曾獲得電視金鐘主持人獎與 3 次廣播金鐘獎。

圖為阮安祖。(圖片來源/截自阮安祖臉書粉專)

他待過台灣與中國,再回台灣時才感受到:「我到家了」

美國在台協會(AIT)近來陸續分享多位與台灣結緣的美國人故事,14 日還以阮安祖的在台事蹟,凸顯台灣有著深深吸引外國人留下來的魅力。

阮安祖自小隨著父母到處周遊列國,進而培養出熱愛多元文化的感官,長大後曾多次往返中國與台灣。

他在大學時學習中文,便為這個語言著迷,他藉由「哈佛世界教學計劃」前進中國上海,後續因大學畢業來台進修中文。當時是 1996 年,他一邊教英文,一邊研究台灣的英語教學環境,3 年後,他便開始在《中央廣播電台》工作。

接著,他因為教影星鞏俐英文的工作機會,西進中國的北京市,後續再次回到台灣。他回憶起當時的想法,聽過北京的聲音,再踏上台灣這塊土地、聆聽台灣的聲音時,一種前所未有的感受自心底油然而生,「我到家了!」

然後,他不走了。

台灣聲音讓他著魔!阮安祖用台灣聲音「傳道」

阮安祖繼續在電台工作,並思考如何做出最適合電台的節目。他認為,雖然台灣有些聲音在人事更迭下消失,但仍存有一些古早時期流傳下來,充滿台灣故事和記憶的聲音,所以他開始於 2004 起收集傳統的聲音,在《中廣》製作了「Sound Postcards 聲音明信片」的單元(現更名為「貼緊台灣的洋耳朵」Ear to the Ground)。

這個節目裡,每集大多僅有 5 分鐘, 從城市裡「修理紗窗、紗門、換玻璃」的叫賣聲,或是家門前收錄到的交警吹哨聲、蚊子嗡嗡聲等,以象徵夏日降臨,以及新竹尖石鄉的蟲鳴鳥叫,他希望透過生活中的種種聲音,讓聽眾感受在地台味。

他也提及台灣地方電台的趣味所在,有次他在屏東訪問摘鳳梨的果農,發現果農們邊工作,會邊開著廣播,聆聽最喜歡的原住民音樂。這令他深感訝異:「像這種地方電台,我以為現在已經沒有了,沒想到還持續存在。」另外,搭上計程車,聽到電台上有人唱卡拉 OK,也讓他大開眼界。

近年來,阮安祖還踏足電視圈,他與盲人運動員林信廷共同主持的節目《勝利催落去》,開著台灣第一台生產的老爺車「勝利 803」帶領觀眾環遊台灣,兩人還因此於 2014、2015 年獲得最佳行腳節目主持人獎(電視金鐘獎)。

阮安祖的想法很簡單,他想讓台灣與全世界的人,都能聆聽見台灣的聲音,而他對台灣的熱忱,讓不少好友為此開玩笑:「你上輩子肯定是台灣人」。

更多太報報導
高登李維秀國旗致謝台灣/2分半募集片出爐!「當我想到台灣」就想到家、小吃與民主
「別當我是外國人,我是正港台灣囝仔」迦納裔下士吐護台心聲,網嘆:台語比我溜
按摩不是盲人唯一的路──追夢者林信廷

 


↑加入太報Telegram頻道↑
 接收第一手消息


留言