國內-社會焦點 國內-民心花露誰 影音

台語猜單字答案怎麼猜都色色的!?台北年輕人台語行不行2|民心花露誰EP.7

  • 更新2021/10/08 13:48
  • 發布2021/10/07 18:00
  • 作者/ 太報
  • 攝影/李政屏 剪接/李哲宇 後製/曹迦雁 主持/蔣佩庭

為有情人物發聲,讓社會更有溫度。 運用年輕世代擅長的工具、創意的對話方式, 分享有趣的話題、詳實的資訊、多元的觀點, 帶給大家更貼近生活的報導內容。

繼上一集台語主題獲得廣大迴響後,第二集這就誕生啦!
台北年輕人台語實力真有那麼差?
這就帶你來實測!
民心花露誰這集主持人不去市場買菜,來去給算命師算感情運!看看主持人算命台語能聽懂多少?
此外,不只考驗台語單字
還要出題請民眾用台語形容給台語實力一級破的主持人猜
台語猜猜看,究竟是怎樣的題目會讓主持人一直想歪呢?一起來看看吧!

「韓國瑜」、「蔡英文」台語怎麼念才對?「肥宅」台語怎麼說?一起來看看吧!

  1. 韓國瑜
    Hân Kok-jû
    瑜字的姓名發音是jû音似如,而不是魚的發音,用魚的發音念會變成韓國魚。
  2. 蔡英文
    Tshuà Ing-bûn
    蔡的姓名發音為Tshuà音相似ㄘㄨㄚˋ。
  3. 肥宅
    tuā-khoo pih-á(大箍鱉仔)
    宅男的台語可以稱做鱉公(pih-kang),肥宅就是加上大箍(tuā-khoo)變成大箍鱉仔(tuā-khoo pih-á)。
    出處:iTaigi 愛台語
  4. 滑溜、光滑
    ku̍t-liu
    滑溜、光滑台語都可以讀做(ku̍t-liu),在台語猜一猜的單元時,第一位同學用了這個形容詞,來形容溜滑梯可以說形容得非常好,只是主持人不懂這字的意思,也就沒猜到答案是溜滑梯。
  5. 白肉
    pe̍h-bah
    白肉的台語讀音很像「白目」(pe̍h-ba̍k),但是白肉的肉發音比較重,白目的目發音則是輕聲(ba̍k),兩者還是有些許不同。

留言