生活-生活小知識

你的世界觀只有歐美日? 快來玩桌遊學越南語

  • 更新2021/02/01 03:43
  • 發布2018/02/09 00:00
  • 作者/ 范道瑛
  • 撰文/范道瑛

「我們對歐美日的歷史很熟,但對於鄰國越南、菲律賓等東南亞國家,卻非常陌生。」桌遊在國內越來越興盛,不過多達9成都來自國外,本土桌遊少之又少。關注新住民權益的南洋台灣姊妹會,歷時2年設計了桌遊「水上市場:波濤中的越南」,每一張卡片都是一頁越南故事,桌遊設計者謝世軒說,要讓大家玩遊戲的同時,也能了解越南文化、學越南文。

 

談到設計桌遊的初衷,南洋台灣姊妹會理事長洪金枝來自越南,她在學校教小朋友越南語的時候發現,製作卡牌讓學生硬背單字,有點無聊又沒效果,能不能開發成台灣人也想接觸的遊戲?從遊戲中,讓學生自然而然學會越南語,說不定會增加學習樂趣。

透過遊戲 認識越南的魅力

他們邀請設計桌遊「翻轉大稻埕」的蔡惠強研發「水上市場:波濤中的越南」,從去年年底開始募資,找來新二代小朋友和台灣小朋友一起試玩,發現有去過越南的小朋友,就像個萬事通很驕傲,「我吃過河粉,我有去過水上市場,我知道甚麼是香茅。」南洋台灣姊妹會執行秘書梁組盈分享,透過桌遊讓小朋友們討論越南文化,也加深越南的吸引力。

 

推翻刻板印象 接觸多元文化

2018年開始教育部將新住民語文列為國小「語文」領域課程必選修之一,一星期上課一次。梁組盈非常推薦國小老師玩這款桌遊,唯有成年人先改變對東南亞的刻板印象,帶領學生一起接觸多元文化、肯定東南亞文化,才能讓移民第二代重拾對越南的身份認同,進而想學習母語,翻轉相對非主流弱勢的地位。

 

說到水上市場,你可能第一個想到的是泰國曼谷,其實越南湄公河的水上貿易蓬勃發展,數百艘木舟穿梭著,展現了不同於曼谷的樸實風情。正在募資中的「水上市場:波濤中的越南」桌遊,共有2種玩法,一是不會越南文也可以玩的「貿易版」湄公爭霸戰,二是「教學型」的波濤腦力戰。

水上市場 宛如社會縮影

水上市場就像是一個社會,在社會中有各式各樣的行業,像是會有法國傳教士、地方鄉勇、賣河粉的小吃攤攤販等,玩家可選擇扮演一個角色,比如船隊的老闆,在水上市場會受到環境的影響、歷史的變遷等,他必須想辦法突破貿易的競爭及生存的困境。玩家在遊戲中建立商船,收集資源、將資源轉換成籌碼,並藉由取得歷史事件卡、角色卡,增加潛在優勢,體驗水上市場的貿易攻防戰,同時也可透過情境了解越南近代百年歷史。

 

梁組盈說,雖然無法透過遊戲完整認識越南,但它可以做為認識越南的窗口,點燃對越南的好奇心。她期盼,不只是新住民子女,台灣人都應該更認識這個與台灣關係密切的南洋國家。

 

 

 

🔗桌遊「水上市場:波濤中的越南」

 

🔗遊戲規則懶人包,輕輕鬆鬆就能體驗波濤洶湧的越南💦💦

 

🔗南洋台灣姊妹會

 

留言