生活-親子 國內-社會焦點

狂喊「ㄍㄚˇㄍㄚˊ」老公卻不懂!家長解答:講給小孩聽的

  • 更新2022/06/16 12:48
  • 發布2022/06/16 11:58
  • 作者/ 張家瑞

你知道「嘎嘎(ㄍㄚˇㄍㄚˊ)」是什麼意思嗎?有一位媽媽在臉書詢問網友,表示老公對自己的用詞很疑惑,但也不知道如何解釋,更不曉得這個詞從哪裡來,此文釣出許多家長解答:「基本上是講給小孩聽的。」

圖片
許多家長也會說「嘎嘎」一詞,表示是說給孩子聽的。(圖片來源/免費圖庫 unsplash)

「嘎嘎」是什麼?網友:嚇小孩用的

PO在臉書粉專「爆系知識家」發文,詢問網友是否知道「嘎嘎(ㄍㄚˇㄍㄚˊ)」是什麼?表示丈夫對於自己把某樣東西稱作「嘎嘎」很困惑,「大家能知道『ㄍㄚˇㄍㄚˊ』是什麼嗎?起源是來自哪裡?我Google 都查不到」。

對此,許多人認為是昆蟲的代號,「舉凡家裡可能出現的生物,蟑螂、壁虎、拉牙都是嘎嘎」、「我家嘎嘎是蟑螂的代號」、「我家都是這樣說,泛指爬蟲類」、「蟲子啊,會咬人的東西」、「蟑螂、蜘蛛、蜈蚣什麼的都是」。

也有許多家長指出,這個用詞是為了講給小孩聽,「各種不好的昆蟲、怪獸、妖魔鬼怪的統稱,講給小朋友聽的」、「咬咬的台語,不是在稱呼東西,是指會咬人,不要靠近」、「台語的疊字,用來教小孩別亂碰,小心被咬」、「會咬人的昆蟲都叫嘎嘎,大人嚇小孩用的,我媽以前也都這樣跟我說」、「任何小孩會怕的東西統稱『嘎嘎』,嘎嘎通常是用來嚇阻小小孩不要隨便亂碰、亂抓不該碰的東西」。

留言