國際焦點-美洲 國際焦點-中東

演講時遇刺 《魔鬼詩篇》作者魯西迪脫離呼吸器 已能開口說話

  • 更新2022/08/14 11:26
  • 發布2022/08/14 11:25
  • 作者/ 林宜萱

34年前發表《魔鬼詩篇》而引來伊朗追殺的作家魯西迪(Salman Rushdie),12日在美國紐約演講時遇刺,身中多刀,送醫後靠呼吸器維生。13日最新消息指出,魯西迪已摘下呼吸器,並且能開口說話,而刺殺他的兇手則拒絕認罪。

綜合美聯社與《紐約時報》報導,作家塔希爾(Aatish Taseer)13日在推特表示,魯西迪13日已拿下呼吸器,可以說話,而且還能開玩笑。消息獲得魯西迪經紀人證實,不過沒有進一步細節。

圖片
《魔鬼詩篇》作者魯西迪12日在紐約州演講遇刺。圖為2016年資料照,路透社

魯西迪12日演講時,24歲黎巴嫩裔男子馬塔爾(Hadi Matar)忽然衝上台,捅了魯西迪至少10刀,並且猛毆他。其經紀人當晚表示,75歲的魯西迪肝臟受損,一隻手臂神經被切斷,一隻眼睛可能失明。

嫌犯馬塔爾是黎巴嫩裔,出生於美國加州,現居紐澤西州。檢方認為馬塔爾是預謀犯案,指控他謀殺未遂、襲擊等,但馬塔爾拒絕認罪。據美國國家廣播公司(NBC),執法單位調查馬塔爾的社群帳號後,發現他曾對什葉派極端主義和伊朗革命衛隊表達同情,但尚未發現他與相關團體有聯繫。

馬塔爾今年4月開始上健身拳擊教室,健身房經理卡拉布雷絲(Rosaria Calabres)說,馬塔爾參加了約27堂加強體能的初級課程,但數天前透過電郵告知,希望取消會員資格,因為他「暫時不會回來」;健身房老闆波雷(Desmond Boyle)說,馬塔爾平時安靜有禮,但看起來總是很悲傷,「他每次進來時都有那種表情,好像今天是他人生中最糟糕的一天」。

犯案當天,馬塔爾搭公車前往現場,買門票入場;據其他聽眾表示,現場沒有特別的安檢程序就能入場。

魯西迪遭伊朗追殺34年,甚至有伊斯蘭團體懸賞逾300萬美元(約8987萬元台幣)要他的命,主辦演講的肖托夸協會(Chautauqua Institution)被質疑,為何沒有實施更嚴格的安全措施。

圖片
刺殺魯西迪的黎巴嫩裔男子馬塔爾。美聯社

從作者到出版商,《魔鬼詩篇》引來殺身危機

魯西迪出生於印度,後移居英國,1988年9月發表著作《魔鬼詩篇》(he Satanic Verses),當中批判了伊斯蘭教的不公,引來伊斯蘭國家震怒,該書在多國被禁,即使身在非伊斯蘭國家的穆斯林也公開將之焚毀。

1988年12月,巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德的美國文化中心遭暴徒襲擊,造成6人死亡,印度斯里納加爾(Srinagar)、喀什米爾等地也發生暴動。1989年2月,伊朗最高領導人何梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)頒布追殺令,呼籲所有穆斯林擊殺魯西迪,連這本書的外國出版商也要一併處決;伊朗還要求英國譴責魯西迪,英國拒絕,兩國因此斷交。

1989年6月,何梅尼去世,但這沒有使追殺令失效。當月,一名在西非幾內亞出生的黎巴嫩裔男子以自殺炸彈襲擊魯西迪下榻的飯店,但因為太早引爆而失敗;之後,魯西迪開始了躲藏的生活,極端分子找不到他,於是先拿出版商和譯者開刀。

圖片
《魔鬼詩篇》作者魯西迪12在紐約演講時遇襲倒地(右),旁人立即將凶嫌(左中者)制服。美聯社

1991年,《魔鬼詩篇》的義大利文譯者在米蘭住家裡遭襲擊致重傷;數天後,日文譯者五十嵐一教授在東京筑波大學被人刺死。1993年,挪威出版商尼加德(William Nygaard)遇槍擊負重傷。

魯西迪直到2001年9月才以真名開始重新出現在大眾前,但這不代表危險已經消失。現任伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)明確表示不會為他解套,伊朗一些宗教基金會仍高額懸賞魯西迪的項上人頭,伊朗國會半數議員連署同意他應該死。

美國總統拜登在魯西迪遇刺後發表聲明關切,並強調「真相、勇氣、韌性、能夠無畏地分享看法的能力,是自由與開放社會的基石」。

留言