國際焦點-歐美 名家專欄-時事 體育-籃球

HBK|從杜克王牌到近代四大經典神射!回顧Redick的精彩生涯,曾因為打敗一支球隊而喜極而泣

  • 發布2021/09/29 12:56
  • 作者/ HBK

J.J. Redick退役了!

做為聯盟一個時代頂尖的外圍射手,他的離開必定值得討論一下。然而他的決定其實也並不讓人意外,去年他深受腳後跟傷病的糾纏,打打停停的讓他寫下近年來最糟的數據平均7.4分、37.1%三分命中率)

加上他在球隊的地位開始一落千丈,上場時間下跌到20分鐘不到,在場上的影響力越來越式微,以及交易來到達拉斯必須減少與孩子相處的時間,且來到37歲的黃昏期不得不服老,因此在評估利弊後他最終決定放下籃球,對此他說:『我受到傷勢困擾且家人又不在身旁,再加上疫情的衝擊,我無法打出應有的水準,這讓我被迫正視職業生涯的壽命,那感覺很嚇人與徬徨。』

圖片
J.J. Redick(作者提供)

只要是老將,許多經典人物好像都得經歷自己力不從心的這段煎熬期,要如何在心裡做調適?這確實不是我們想像中的那麼簡單,就連KobeVC都曾表示這很難熬,且有時甚至還得面對復健的乏味與傷勢的疼痛,這些因素加總起來都可能變成壓垮職業生涯的最後一根稻草,既致命且無情!這也讓Redick清楚了他的抉擇為何:『我思緒變得很清晰!我知道是時候了!我是該要好好扮演父親的角色,去停下腳步省思人生,讓自己的人生進入下個階段。』

J.J. Redick雖然稱不上偉大的球員,也沒什麼可能性踏進名人堂,但他會是一個時代被人銘記的經典射手,其效率足以與任何時代的神射相提並論,且不僅僅是NBA時代,他在NCAA也是歷史級留名的人物

首先Redick在杜克Duke大學時期是名滿天下的神射,做為K教練的王牌進攻武器,在講求團隊的杜克體系上他的投籃能力能說是決定球隊火力泉源高低的開關,而就論穩定性,那時Redick真的讓人無話可說,尤其大四時期更彷彿像是投射怪物,其場均26.8分、47%的投籃命中率、42.1%的三分命中率,都在當時大學一級殿堂裡令人敬佩。

這四年雖然藍魔鬼沒有奪下NCAA錦標,但連續三年勝率都突破80%,有Redick的每個賽季球隊都是充滿競爭力,這也讓他在大學生涯榮耀滿載,除了冠軍錦標外他幾乎該拿的獎項都拿到手,像是象徵NCAA最高榮耀的John R. Wooden Award,還是兩屆ACC最佳球員頭銜,或是其他如Naismith年度大學球員、Sporting News Player of the YearUSBWA Player of the Year等等,Redick能堪稱是獎項魔人。

圖片
J.J. Redick(作者提供)

且更恐怖的是他生涯投進457顆】三分,還維持著40.6%的命中率水平,這些當時都刷新了NCAA的歷史紀錄!除此之外J.J. Redick還寫下杜克大學與ACC聯盟的總得分紀錄(2769),雖ACC聯盟這紀錄後來被北卡的Tyler Hansbrough給打破(2872),但Redick他這種主攻外線的射手所締造的難度是遠比打禁區的Hansbrough還高上許多!更別講他當時常常在三分線一步外就出手大號三分,讓整個NCAA當時掀起了一股J.J. Redick的風潮,讓他成為全美家喻戶曉的籃球人物。

圖片
Hansbrough讓許多球迷印象深刻的地方應該就是原本想發狠,卻發現背後是鬼見愁世界和平那驚嚇的眼神。(作者提供)

不過在光鮮亮麗的背後是滿滿的辛勞與壓力,套句Mike Krzyzewski(K教練)說的:J.J. Redick他背後所投入的努力是驚人的,即使他已經是大學最精準的射手,但仍沒有在訓練中有任何懈怠,不斷加強對抗去面對任何投籃環境,最終也讓世人見識到他的神射本領。』

至於Redick也同樣很感謝K教練的栽培與賞識,雖然他在高中時期就以頂尖射手著稱,還拿過高中麥當勞全明星賽的MVP,在大學新鮮人賽季就以34分打破杜克單場得分紀錄,眼看非常一帆風順,但在大二時期Redick一度陷入低谷過。

他無法承受在客場無數球迷對於他仇視的眼光與壓力,在強權杜克,又是高中就頗具知名度的射手,新鮮人賽季就表現極為亮眼,場均15分外加接近40%的三分命中率,入圍ACC年度新人隊,同時還擠進ACC聯盟第三隊,這都讓Redick備受矚目,但相對地也成為各隊球迷的眼中釘。

圖片
K教練也表示2022賽季是他執教杜克最後一年,將結束他偉大傳奇的教練生涯,而當年愛將的Redick則早他一年選擇退役。(作者提供)

客場場邊那些噓聲、挑釁言語都讓Redick一度迷失了狀態,不僅投籃準心失常,整個情緒也陷入不穩定的狀態,場外也行為也開始有點脫序,甚至差點因此不想打比賽,都是K教練的指引與拉拔讓他度過那個低潮,Redick就對此說道:『沒有K教練,我可能已經不在籃球圈,我可能仍處在那黑暗中,他原諒了19歲仍像笨蛋的我,他給了我第二次機會,這讓我永遠心存感激,假使沒有K教練就沒現在的我。』

而有這樣的經歷對於Redick極為重要,因為即使他是名滿天下的NCAA神射,但來到強者如林的NBA戰場,無數體能與天賦爆棚的怪物,在身體條件與運動性都很一般的他能否生存一直都存在許多質疑,也讓滿滿榮耀與輝煌數據的Redick在樂透中後段才被奧蘭多魔術選走。

沒有太大意外地,Redick起初在魔術並不受到Stan Van Gundy重用,前頭已經有Jameer NelsonCarlos Arroyo卡著輪替,雖他有一流的三分能力,但防守稚嫩與對抗性不足導致他始終是防線破口,只能做為奇兵使用,這也導致就連Keyon DoolingKeith Bogans都能站在他前頭,對於在NCAA有著無限開火權與鎂光燈照耀的他來說是非常難熬的。

圖片
Redick當時與LewisTurkogluPietrus一同成為魔術09年季後賽的外圍火槍大軍去支援魔獸Howard(作者提供)

且這處境一熬就是將近快四個賽季,直到09年季後賽在Courtney Lee因傷缺賽時,Redick成功從板凳救火,連三場比賽得分上雙,三分命中率高達65%左右,扮演好Howard外圍的砲火兵,雖之後表現又大幅下滑,但Redick確實在那年季後賽打出射手的價值,搭配那時魔術Inside-Out的體系運作,再加上他在防守端用實際行動展現態度,即使運動天賦與對抗不如人,仍是如拼命三郎般纏著對手,這些都看在Stan Van Gundy眼裡,Redick之後終於成為魔術重要的輪替戰力之一。

接下來Redick在上場時間增多、進攻戰術地位提升下,場均得分也上漲到雙位數,開始有著優質替補射手的氛圍出現,更隨著魔術重組(Howard去洛杉磯湖人)Redick被做為魔術好用的籌碼交易到密爾瓦基公鹿,接著被有著雄心壯志要挑戰歐布萊恩盃的快艇給先簽後換得手,要做為CP3BG的外圍支援武器,而來到快艇也因此改變了Redick整個職業生涯。

當時快艇總教練兼任總管的Doc Rivers很清楚Redick的投射能耐與職業態度(當年綠軍與魔術過招時有看到),更了解有個出色的外圍射手能讓團隊進攻體系大加分(Ray Allen當年的價值),所以在有出色的雙塔DeAndre JordanBlake Griffin,還有聯盟超級大腦的指揮官Chris Paul穿針引線下,Redick這樣的射手就是快艇當時欠缺的拼圖。

圖片
當年快艇陣容一直四門齊,就是小前鋒始終沒找到最佳人選,如果要選,防守型的Luc Mbah a Moute應該是我心中最佳人選。(作者提供)

如果K教練是Redick在非職業時代的貴人,那Doc Rivers就是Redick在職業時代的貴人,對於Redick在戰術體系上下了很大的佔比,完全激活了他的射手價值,直接在快艇奠定他聯盟神射插件的地位,雖無法像在杜克那樣宰制全場,但也至少將自己特質打了出來,成為杜克出產的無數NBA球員中,歷史唯一一位生涯投進1000顆三分以上三分命中率還40%以上的球員!

在快艇的四年生涯中,Redick在投籃上沒有讓人失望,場均15.8分、三分命中率高達44%,且投進了674顆三分,在短短四年內成為快艇隊史投進三分第二多的球員(第一名為Eric Piatkowski),也成為快艇隊史最少投進200顆以上三分的球員中命中率最高的射手,並在16年以47.5%】成為聯盟三分命中率之王

他與Chris PaulBlake GriffinDeAndre Jordan在當年真的讓快艇很有奪冠的可能性,連四年都處在西區四強中,只可惜傷病與運氣始終不站在他們這邊,加上金州勇士的崛起,讓快艇始終無法突破西區重圍,整體氣勢與團隊氣氛也逐漸消耗殆盡。

回想起在快艇的時期,Redick之前就在節目中與Griffin聊過,他們都覺得2014年與2015年是快艇最有可能奪冠的時期,除了當時球隊仍萬眾一心外,14年那賽季全員健康在首輪解決正在崛起的勇士後,卻不敵年輕氣盛的奧克拉荷瑪雷霆,那系列戰Kevin DurantRussell Westbrook簡直勢不可擋,前者系列戰場均339籃板5助攻,命中率有47%的水準;後者場均276籃板8助攻而命中率高達49%,光靠這雙箭頭就讓快艇防線頭痛不已。

圖片
14年第二輪關鍵G5WestbrookKD聯手打出一場經典的逆轉秀,也一舉打趴快艇的士氣。(作者提供)

且關鍵天王山之戰Westbrook狂飆38分撐起前三節,第四節KD則死神甦醒帶領雷霆上演反撲1分險勝!而接著關門戰KD擺脫上戰低潮接手飆39分成功收割系列戰。

憶起當時,RedickBG都認為G5天王山沒拿下後球隊士氣就已經一瀉千里,BG說:『我記得那場比賽我們一直取得領先,但最後卻被逆轉了,我們沒有守住,而在那場後感覺我們被打到洩氣無法振作了,無法在主場延長戰線。』

2015年賽季則是RedickBG認為最有機會奪冠的一年,因為他們在首輪擊敗衛冕軍聖安東尼奧馬刺,打出不可思議與動人的專注力和競爭力,硬是讓馬刺尋求連霸的夢破碎,但誰也沒想到跨越大魔王後,第二輪他們竟然在3-1的領先優勢下被火箭給逆轉…..

談起當時RedickBG說:『你還記得在火箭系列戰時我曾找你說句話,我說我這輩子沒這麼累過,感覺上一輪對馬刺已經讓我們精疲力盡,而我們取得領先時也真的輕敵大意了,加上前兩場CP3又不在,大夥都承受著疲勞,在體力消耗殆盡下,最後我們精神層面上也沒撐起來。』

圖片
CP3G7這一個絕殺拋投是留名青史的!也成為馬刺迷心中永遠的痛,假使馬刺能過這一關,真的給人奪冠機率很大。(作者提供)

BG也承認與馬刺那個系列戰是他生涯發揮最精銳的系列戰,他說:『我得說對馬刺那系列戰,全隊都專注到不行,我甚至能說這是我這輩子最專注的一刻。』Redick也有感而發的說:『贏馬刺那一刻我直接哭了!我打過非常多比賽,我也經歷過很多艱難的季後賽,雖沒奪冠但闖進決賽過(2009),但那是唯一一次在系列戰後我哭了,整個大哭起來。』

之後的發展大家也都清楚了,金州勇士在2016年打出739敗的瘋狂戰績與競爭力,隔年Kevin Durant又加入其中,對此RedickBG都異口同聲的說:『機會就這樣在縮小,16年的勇士再加上KD,還有我們團隊凝聚力的下滑,都讓我們離冠軍漸行漸遠。』

直到現在Redick都仍會遺憾當時在快艇沒與CP3BGDAJ一起奪冠,之後離開快艇去費城七六人他也仍舊維持高效,兩年場均17.6分寫下生涯新高,三分命中率也持續保持40.7%的水準,只可惜19年在有Jimmy Butler的情況下卻被Kawhi上演一個再見絕殺,也終結了Redick最後爭冠的旅程,結束了他連續13年闖進季後賽的生涯紀錄。

圖片
Kawhi這顆絕殺球讓七六人可能最有競爭力的陣容是破碎了。(作者提供)

雖然Redick不會是偉大的球員甚至名人堂成員,但他絕對是一個時代的經典射手!因為在他這15年的職業生涯期間,Redick能堪稱是聯盟四大三分射手,就2007年至2021年這段日子他投進1950顆三分排在聯盟第4,然後在最少投進1500顆三分的門檻中,他的41.5%的三分命中率也排在聯盟第4的位置。

圖片
上圖為07-21年這15年中三分進球數達到1500+中最準的前十名單,而前四名真能說是這15年最具代表性的三分神射。(作者提供)

從上圖就能看到Redick在三分履歷上不管是質或量都非常高,就連罰球命中率都是頂級的表現,且整個生涯他的真實命中率(TS%)來到60.2%,說明他沒有辜負當年杜克神射的威名,即使在NBA起步很艱辛,最終他還是證明自己是歷史留名的三分射手,且進攻效率相當不俗。

圖片
J.J. Redick的PSA數據(100次投籃的進攻成效)。(作者提供)

最後這張圖可以看PSA這項數據(100次投籃的進攻成效),他從2009年賽季後都排在聯盟前端,中間除了在密爾瓦基公鹿一度下滑到66%的聯盟評比,其餘都幾乎維持在最少91%的高度,顯示他是多麼出色穩定的投籃武器。

同時這也能看到他去年在達拉斯獨行俠的狀態下滑有多少!直接跌到14%的聯盟側翼評比,因此Redick最終決定要退役是不讓人意外的,他確實已經感受到力不從心。

隨著Redick的退役,加上之前的Kyle Korver,聯盟給人感覺正統的頂級Catch and shoot的三分射手已越來越少,大概就剩下Klay ThompsonSeth CurryJoe HarrisDuncan Robinson,而除了Klay已無需證明自己外,其餘都還得證明他們能不能達到RedickKorver那樣長年的穩定與高效,這才是最難的一件事情。

所以當要談到歷史頂尖的綠葉神射時,請記得千萬不要忘記這位在杜克大學就名滿天下的經典射手-J.J. Redick!他絕對值得被球迷銘記在心中。

圖片
J.J. Redick(作者提供)

(本文為合作專欄,個人觀點不代表本站立場。)

留言