國際焦點-美洲 國際焦點-亞洲 全球產經-產業 生活-科技 產經-產業

Zoom One新版視訊會議方案出爐! 支援線上字幕、即時翻譯兩大功能

  • 更新2022/06/24 18:27
  • 發布2022/06/24 18:02
  • 作者/ 戴嘉芬

全球在COVID-19疫情陰霾下已度過兩年,遠距辦公成為多數人的日常,視訊會議軟體也是必備的上班工具之一,包括Microsoft Teams、Google Meet、Zoom、Cisco Webex等都是常見的視訊會議軟體。

其中,免費的Google Meet普及度甚廣,可支援3人至100人同時進行1小時視訊會議,但會議內容無法儲存。若需要更進階的功能則需另購Google Workspace Essentials或更高階的Workspace Enterprise。

圖片
Zoom宣布推出「Zoom One」六種視訊會議方案,其中只有Zoom One Basic是免費使用。取自Zoom

Zoom近日也推出「Zoom One」共六種等級方案,讓企業用戶去選擇適合自家公司的方案。第一種是免費版Zoom One Basic,與會者可達100位,但會議時間限制為40分鐘。非會議進行時,團隊也可使用Zoom Chat聊天功能來聯繫,以及3次數位白板編輯、即時逐字稿功能和25MB雲端儲存容量。

圖片
在Zoom One會議進行中,可利用Zoom Chat即時聊天功能來聯繫同事。取自Zoom

第二種是Zoom One Pro,除上述Basic功能外,額外提供會議不限時間與5GB雲端儲存空間。另外還有即時轉錄、Group Messaging協作、檔案分享和聊天室功能。每位使用者需支付149.9美元。

第三種是Zoom One Business,與Zoom One Pro的差異是與會者可達300位,並提供無限制次數的數位白板編輯功能。每位使用者需支付199.9美元。

圖片
Zoom One視訊會議的參與者可使用數位白板來進行協作和編輯。取自Zoom

第四種是Zoom One Business Plus,除了上述One Business功能外,還額外提供10GB雲端儲存錄製空間;還外加不限時間的Zoom Phone Pro區域內通話,以及即時轉錄全新翻譯功能。每位使用者需支付250美元。

還有另外兩種是Zoom One Enterprise與Zoom One Enterprise Plus則提供最多1000名與會者人數,以及Full-featured PBX商業版通話功能,還有額外功能如Zoom研討會等。

因應Zoom One新方案上線,該公司也將推出最新的「字幕翻譯」功能,此功能將搶先提供給Zoom One Business Plus和Zoom One Enterprise Plus兩種方案用戶。開啟字幕翻譯功能後,講者的發言將自動翻譯,同步顯示於Zoom會議畫面下方。此功能目前支援10種語言和英文的雙向翻譯。

圖片
Zoom Apps軟體開發套件(SDK)將協助開發人員在Zoom平台設計新的應用App。取自Zoom

此外,Zoom也優化了自動字幕生成功能,以即時字幕轉錄講者於會議中的發言,並支援英文以及其他10種語言。目前Business Plus、Enterprise和Enterprise Plus方案已開放此功能,未來將陸續提供更多方案支援此更新。

留言