國際焦點-歐美 全球萬象-奇聞軼事

「爸爸請給我錢」中古世紀學生寫信回家哭窮 超爆笑內容曝光

  • 更新2021/09/30 17:38
  • 發布2021/09/30 16:42
  • 作者/ 陳玠婷

近日,一名台灣女大生在Dcard上發表「一個學費直接看清父母」文章,慘被網友圍剿要她對自己人生負責。撇除對錯,其實歐洲中古世紀的貴族大學生也有類似心情,其中一人因生活費用完,在酒館、旅館、理髮廳賒帳,周圍朋友看到他如瘟神就跑,只好寫信回家向父母要生活費,他在信裡哭訴:「請給我金援,否則我就要像乞丐一樣被人笑了。」

2封信揭中古學生的生活樣貌

透過歷史文化學家Denifle、Kaufmann、Fournier 和 Rashdall考究,中古世紀大學是一種特權組織,而且在不同時期、不同地方各有差異,因此這群學者收集大量文學、紀錄片等資料,其中包括幾封大學生寫信回家要生活費的書信,內容有趣爆笑,又能揭示當時學生真實的生活,彌足珍貴。

圖片
歐洲中古世紀大學上課場景。(圖片來源/Medievalists.Net)

其中一封信來自法國作家尤斯塔‧德尚(Eustache Deschamps,1346年-1406年),當時他為了點出大學生的生活態度,特地模仿學生寫一封向父親討錢的信。

親愛的父親,我手頭連一分錢都沒有,也沒辦法從你那裡得到任何資源,因為大學裡的一切都很珍貴,沒有錢就無法學習,我的身體會感到頭暈目眩不適……而且我積欠教務長10克朗,還找不到人借錢給我,因此我向您致上真摯的問候並請求金錢支持。

一名學生若要在這裡(大學)獲得成果,他會需要很多東西,因此父親和親屬必須提供豐厚得生活費,這樣他就不會因錢包裡缺乏現金,而被迫典當他的書本,並可以穿著長袍、皮草與體面的衣服,否則他會淪為乞丐,在大家面前抬不起頭、被當野獸。

葡萄酒很貴,旅館和其他好東西也很貴,我在每條街上都有賒帳,現在我很難擺脫這樣的困境。親愛的父親,為了減輕我賒欠酒館、麵包師、教授、教務長的債務,並支付洗衣店、理髮師的費用。再次懇求您給我金錢支持。

歷史學家還說,一些學生打心理戰,他們會刻意說明自己在大學裡的優異表現,討父母開心,最後才會請求金援,多半都會成功。

敬愛的父親:

因上帝憐憫,我們在奧爾良市生活很好,還能專注學習。我們生活環境也很好,宿舍隔壁就是學校和市場,這樣每天上學都不會濕了雙腳,而且宿舍裡也有很好的同伴,他們都非常優秀上進,還有著良好的習慣,正如詩篇所說「與正直的人在一起,你也會變得正直」,因此,為避免學習缺乏後援、被迫退學,懇求父親給我們錢,這筆錢我們會用來購買羊皮紙、墨水、一張桌子和其他所需物品。若您能提供充沛資金,讓我們的帳戶不匱乏,我們能完成學業、帶著榮譽回家。

有趣的是,歷史學家也發現一些父母回信,內容大多一邊寄錢,一邊要求孩子不要花錢如流水,其中一名義大利父親很無奈:「學生出現就是要錢,永遠不會有單純問候的信件。」

而這些孩子與父母之間的角力,即便過了1,000年也沒有消失。根據家拿大銀行CIBC的2015年一項民意調查顯示,前一年(2014年)有51%大學生向父母尋求經濟支援,銀行還發現高收入家庭和低收入家庭的學生,沒有太大的區別,「一些學生把父母當個人ATM。」

該銀行總經理莎拉‧威德邁爾(Sarah Widmeyer)點出盲點。她說明,86%的父母都認為自己擅於理財規劃,足以成為孩子的榜樣,但是如果沒有在小孩十幾歲時教他打理財務,就不能寄望小孩一夕就長大,「顯然,家長成為一個好的財務榜樣,並不表示孩子看著看著就學會了。」

 

留言