國際焦點-歐美 生活-旅遊 旅遊-國外旅遊 名家專欄-時事

王儷瑾專欄|西班牙人過聖誕節:從街燈開始、1/6才收禮物,還會有「隱形朋友」?

  • 更新2021/07/12 23:48
  • 發布2020/12/20 10:01
  • 作者/ 王儷瑾

聖誕節是歐美國家的大節慶,但是,西班牙的聖誕節跟大家熟悉的歐美聖誕節不盡相同,舉個例子,傳統的西班牙人是在1月6日收到聖誕禮物,不是在12月 25 日早上收到禮物。

 在此跟大家分享一系列的「西班牙人怎麼過聖誕節」。

聖誕街燈

西班牙的聖誕節,是從聖誕街燈開始的。

每年10月底、11月,西班牙各個大小城鎮就開始安裝聖誕街燈,雖然還沒有點亮,卻已是聖誕節的前奏了。到了11月底、12月初,各城鎮會選一天點燈,讓聖誕街燈從那一天一直亮到1月 6 日

所以,雖然聖誕節雖然年年有,卻也不盡相同,就連每年的聖誕街燈不同,聖誕裝飾也不同。

西班牙的聖誕節街燈。(圖片來源/PIXABAY)

從2011或2012年開始,馬拉加(Málaga)可以說是西班牙的聖誕街燈最美的城市,但是,現在維戈(Vigo)後來居上,它的聖誕街燈有名到成為觀光號召了。

維戈位於西班牙的西北部、加利西亞自治區,西班牙、葡萄牙邊境,人口不到三十萬,面積109平方公里,是個不太有名的濱海小城,想不到,最近這幾年它竟然因其聖誕街燈紅起來了。

Vigo市長曾誇下海口,希望這個小城的聖誕街燈能超越巴黎、倫敦、紐約等世界大城,最近這幾年每年都點了九百萬個 LED燈,點亮了350條街道,還有全世界最大的聖誕禮物造型的街燈,其中又以市中心的Porta do Sol的聖誕街燈最美,美到每年吸引了四十幾萬個賞燈人潮,遠遠超過這個小鎮的人口。

甚至有西班牙旅行社舉辦特別的「維戈聖誕街燈」行程,吸引西班牙跟葡萄牙觀光客特地到維戈看聖誕街燈, 而維戈市區的商家這段期間生意特別好,因此要求市政府別在三王節之後熄燈,要求市政府保留聖誕街燈到一月底,讓商家趁打折季節好好做生意。

聖誕市集

在西班牙,聖誕氣氛是由各大城鎮的聖誕市集(Mercadillo de Navidad)點燃的,每年11月底、12月初,在各大城鎮的廣場上都有聖誕市集,其中最有名的是馬德里主廣場上的聖誕市集(El Mercadillo navideño de la Plaza Mayor)跟巴塞隆納主教座堂前的百年聖誕市集(Fira de Santa Llúcia),但是塞維亞、瓦倫西亞、畢爾巴、薩拉戈薩等大城市也有大規模的聖誕市集,甚至連小城鎮都有應景的小型聖誕市集。

西班牙的聖誕市集。(圖片來源/維基百科)

聖誕市集有兩種功能,讓大家買些聖誕飾品佈置家裡,也讓大家買些聖誕小禮物送親朋好友,所以,在聖誕市集有賣聖誕樹、耶穌誕生佈景等聖誕裝飾,也有賣各式可以拿來當小禮物的手工藝品。

也因此,各地聖誕市集的期間也因此不同,絕大部分的聖誕市集從11月底、12月初開始,一直到1月6日、送聖誕禮物之後結束,不過,也有些聖誕市集在聖誕節之前結束,也有些聖誕市集在跨年後結束。

耶穌誕生佈景(Belén)

在聖誕節前,西班牙家家戶戶都會擺一個耶穌誕生佈景。

它的西文叫Belén、或直接稱pesebre(馬槽),就是西班牙人在聖誕節期間用以人偶、動物玩偶、天然植物等佈置成一個耶穌誕生於馬槽的場景,事實上,Belén這個字原意是伯利恆(Bethlehem),也就是耶穌誕生地的名字,而在西班牙的聖誕節期間,這個字就成為「耶穌誕生佈景」的意思。

耶穌誕生佈景。(圖片來源/PXHERE)

事實上,除了家裡之外,商店、機構等也會擺上一個「耶穌誕生佈景」,甚至連許多城鎮的市政府也會在廣場上擺個「耶穌誕生佈景(Belén)」應景,小型的可能只占據半張A4紙的大小,大型的則可以佔據一個廣場。

耶穌誕生佈景的主角有耶穌聖嬰、聖母瑪莉亞、聖若瑟以及東方三王(巴爾大撒、墨爾基和加斯帕),是6個不可或缺的人物,其他的「配角」可多可少,從村民、路人到古時各行各業的人物。

耶穌誕生佈景的背景是馬槽,但是,馬槽邊的「配角」也是可多可少,有些大型的耶穌誕生佈景上面有一整個村莊、小橋、流水、人家、古井、池塘、水車等,不但有燈光,還有馬達轉動水車、水泉,非常熱鬧有趣。

公司的聖誕禮盒跟聖誕晚餐

在西班牙,毎個公司行號都會在聖誕節前送聖誕禮盒(Lotes de Navidad)給公司員工,這是西班牙的習俗。

這種聖誕禮盒通常都是以食品禮盒為主,裡面有火腿、各式醃肉、葡萄酒、香檳、乳酪、餅乾、罐頭、巧克力、聖誕甜食例如Turrón(杏仁糖)、Mazapán(杏仁糖糕)、Polvorón(杏仁糕)、Mantecado(豬油糕)、Almendras Rellenas(杏仁泥糖)、巧克力等,不過,禮盒大小不同,內容物不同,有的公司送的聖誕禮盒太大,沒在辦公室發,乾脆送到員工家裡去。

每到聖誕節,西班牙公司就會送員工聖誕禮盒。(圖片來源/PIXABAY)

雖然聖誕禮盒通稱Lotes de Navidad,但是,因為包裝的方式及盒子大小的不同,也有不同的稱呼,例如cajas(盒子)de Navidad、cestas(籃子)de Navidad、estuches (盒子)de Navidad等,就看老闆有多慷慨啦!

另外,公司行號在聖誕節前有類似尾牙的聖誕晚餐(Cena de la Empresa),在聖誕節前選個週末招待公司員工一頓豐盛的晚餐,可以說是一年一次公司員工和主管、老闆一起用餐的日子,類似台灣的尾牙,是人人「必須參加」的一個社交場合,也是老闆和毎個部門的主管認識不同部門員工的機會。這個公司的聖誕晚餐只招待員工,眷屬不會出席,要穿著得體、言行得當,以免在老闆和主管心裡留個不好的印象。

隱形朋友(amigo invisible)

聖誕節是西班牙人送禮物的節慶,不過,如果每個家人朋友同事都送一份禮物,荷包實在負擔不起,所以,就出現了amigo invisible(隱形朋友)這個交換禮物遊戲啦!

這個遊戲辦法是:大家先規定禮物金額,每個人還可以「提示」自己喜歡的禮物,然後大家把每個人的名字寫在卡片上,一個人抽一張卡片,你抽到誰,就要送禮物給誰,只要送一份禮物,人人有一份禮物,皆大歡喜。

這個 amigo invisible(隱形朋友)的遊戲常被用在人多的辦公室或大家庭聚會上,這樣,一個人只要送一份禮物就可以,不需要花時間選一堆禮物、花錢買一堆禮物啦! 

更多太報報導
西班牙人聖誕節大事:買頭獎400萬歐元的「胖子彩券」、開獎還用「唱」的
道地英式聖誕假期,英國七大值得體驗的過節傳統

留言