文化-信仰 國際焦點-亞太

不只台灣能「借發財金」,日本的這個地方也能借到

  • 更新2022/01/04 12:28
  • 發布2022/01/04 11:17
  • 作者/ 陳毅龍

每到元旦或春節期間,許多台灣民眾為求生意興隆,都喜歡到廟裡求借「發財金(錢母)」,例如有「全台最大土地公銀行」之稱的南投紫南宮,每到發放時刻,都能吸引大批民眾漏夜排隊。不過,借發財金的習俗並非僅限於台灣,事實上不少日本人也瘋發財金,而發送地點就位在栃木縣日光市的輪王寺。

圖片
日本「借發財金」的步驟,並不像台灣一樣,需要有擲筊的儀式。(團片來源/NHK官方網站)

栃木縣日光市鄰近東京,從東京出發大約2小時左右就可抵達,由於交通便利,又有多處名勝古蹟,因此常吸引許多台灣遊客前往。但大家是否有注意過,為何每到元旦期間,日光市內的輪王寺常會吸引不少日本人排隊「求錢」呢?

根據《NHK3日報導,這個吸引不少日本人排隊的「求錢」習俗活動,正式名稱為「福銭貸し」。該詞彙的漢字,由表示幸福的「福」字、金錢的「錢」字,以及借貸東西的「貸」字所構成。熟悉台灣廟宇文化的人,應該能馬上聯想到,所謂的「福銭貸し」其實就類似台灣的「借發財金」。

NHK》報導指出,被登錄為世界遺產的日光市輪王寺,每到13日都會舉行傳統習俗「福銭貸し」。該習俗源自江戶時代,當時人們會從寺廟借來做生意的「本錢」,若生意因此昌盛的話,借錢的人會在隔年「加倍奉還」!該活動久而久之就變成了一種習俗。

往年輪王寺的發送「發財金」活動,都是舉辦在山頂上的毘沙門天佛堂內,但從去年開始,為了防範新冠肺炎的感染,因此改舉辦在寬敞的正殿內。

關於「借發財金」的步驟,並不像台灣一樣,需要有擲筊的儀式。來輪王寺求錢的民眾,只要向窗口服務人員登記申請書即可,但記得借錢時要將錢的單位從「日元(円)」改為「萬兩」,100日元就改成「百萬兩」,1000日元就改成「一千萬兩」。

留言