國際焦點-東北亞 全球萬象-奇聞軼事

日本補習班應援考生,加油廣告內藏「數學題」 網友:答案解出後都要哭了

  • 更新2022/01/17 13:53
  • 發布2022/01/17 11:36
  • 作者/ 陳毅龍

上週末日本舉辦大學入學考試,為了替考生加油,不少補習班都會在電車內刊登「應援廣告(加油廣告)」。其中有家補習班的廣告,乍看下以為是普通的打氣標語,但細看後才發現,裡面竟然藏著一道「數學題」。不少網友解開後都說,「解出答案時我以為我要哭了…」、「想把這個答案傳給所有考生!」

圖片
有日本補習班在電車上,張貼了為考生打氣的「應援廣告」,沒想到裡面的一道「數學題」引起網友熱議。(圖片來源/Twitter@trainnews_jp)

全球的新冠疫情持續延燒,但日本上週六、日(15、16日)依舊照正常舉行第2屆「大學入學共同測驗」。為了鼓勵考生,日本社會一直都有「應援考生」的傳統。不少企業每到考試季節,就會祭出各種打氣標語,其中又以補習班最多。不過受到疫情影響,這幾年補習班較難到現場為考生加油,所以從2021年開始,多數補習班改以在電車上張貼廣告的方式來支持考生。

現代許多廣告雖然都以聳動標語來加深考生印象,但其中不乏也有走感人路線的廣告。根據《maidonanews》報導,最近日本著名的駿台預備學校(升學補習班),在日本首都圈內的JR電車上,張貼了1萬張為考生打氣的「應援廣告」,沒想到裡面的一道數學題,意外在網路上引發話題。

照慣例,這類廣告上面都會寫滿著加油的話語,但該所補習班的廣告,細看後卻會發現除了加油外,竟然還藏著一道「數學排列」問題。廣告上寫著,問題:「GAKKOU,這6個字母按順序排列,能以字典序排列排出360種文字列組合,請求出第100種文字列組合的答案。」

依據《maidonanews》的解答,首先拿英文字母表,對照GAKKOU的位子,得知A是字母表順序中的第一位因此標號1,由於中間沒有BCDF,所以標號2由G代替,後面依序K為標號3、O為標號4、U為標號5,替換出213345這個排序。接著,以A(標號1)為首去排6位數,可排出120種(以下略)。

圖片
「數學題」引來不少網友嘗試解答。(圖片來源/Twitter@nya3_neko2)

最終得出第100種文字列組合的答案是「243135」,再拿字母表對照,得出GOKAKU,也就是日文合格(ごうかく)的羅馬拼音!不少網友得知答案後,紛紛表示,「解出答案時我以為我要哭了…」、「答案太美了」、「想把這個答案傳給所有考生!」、「雖然不擅長數學,但這個數學太厲害了」。

另外,雖然該則廣告僅在首都圈內刊登到17號,但根據《maidonanews》的報導,由於2月左右還有一個入學考試,因此駿台預備學校計畫,2022年將把類似的應援廣告張貼到日本全國,希望能為所有考生加油打氣。

留言