文化-影視 國際焦點-東北亞 全球萬象-時事話題 國內-社會焦點

「再怎麼努力都無法翻身」 韓6成人口嘆跨越階級難

  • 更新2021/11/18 14:24
  • 發布2021/11/18 14:21
  • 作者/ 徐筱嵐

努力就能夠翻轉社經地位嗎?這個答案對許多韓國人而言,是否定的。據韓國統計廳發布最新統計結果,有高達6成以上的韓國民眾認為,再怎麼努力,都不可能提升個人的社經地位;而有近5成4的民眾認為,就連下一代也很難提升社經地位。

在電影《寄生上流》、韓劇《魷魚遊戲》中,主角們不惜用盡欺騙、踐踏他人,甚或賭上性命,就是寄望一搏翻身。到底韓國的社會階層觀念有多麼「堅固」,讓看似光鮮亮麗的韓國人,卻好似生活在絕望之中。

圖片
韓國統計廳最新調查顯,2011年至2021年間,韓國民眾對跨越階級的可能性,期待示越來越低,就連下一代能否翻身都抱持悲觀態度。(圖片來源/翻攝自韓國統計廳)

據韓聯社報導,韓國統計廳於11月17日發佈一份「2021社會調查」,調查結果顯示,年紀滿19歲以上的民眾有高達60.6%,認為再怎麼努力,自身在社會、經濟地位提升的可能性低,僅25.2%的人認為努力就能翻身的可能性高,另有14.2%的人沒有想法。

既然自身的社經地位不高,那麼對於下一代的看法呢?據統計,有53.8%的人也悲觀地認為,跨越階層的可能性低,只有29.3%的人抱持下一代會更好的樂觀態度。

調查指出,以社會上層自居的民眾裡,有55.9%的人認為自己這一代能跨越社會階層的可能性高,反之,自認屬於下層的人,僅14.9%的人對自己能翻身的可能性高。特別的是,以上層自居的人當中,卻有44.4%的比率認為,下一代跨越階層的可能性不高,而自認屬下層的民眾裡,抱持這樣想法的比例達55.7%。

按收入來看,年滿19歲以上的成年人,認為自身的社經地位在中上層的人,高達58.8%,相反地,認為自己處於下層的人有38.5%。以月平均家庭所得200萬韓元(約合新台幣4.71萬元)作為分水嶺,有超過一半的人認為,其社經地位屬中層以上;而家庭月平均收入不到100萬韓元(約合新台幣2.35萬元)及不到200萬韓元的人當中,分別有71.9%跟55.9%的人認為自己屬於社會下層。

然而,在2019年的社會調查中,有64.9%的人認為努力也不可能跨越階級,與2021年的60.6%相比,兩年間減少了4.3個百分點。

Source:韓國統計廳、韓聯社

留言