國際焦點-亞太 全球萬象-奇聞軼事

衛生紙被偷到怕,日本休息站貼諷刺標語:一個賣你50元,效果好到「真」顧客上門

  • 更新2022/02/09 15:45
  • 發布2022/02/09 15:04
  • 作者/ 陳毅龍

有些民眾貪小便宜,喜歡跑到百貨公司、休息站偷拿衛生紙,去年12月高雄就曾有婦人跑到百貨公司連偷3次衛生紙後遭逮的新聞。無獨有偶,這類偷拿衛生紙的惡行,在日本一樣屢見不鮮。

最近日本就有休息站,因為受不了民眾一直偷拿衛生紙,索性直接貼出「廁所衛生紙販售中,一個50日元」的諷刺標語,沒想到效果超群,意外在網路引起熱議,甚至還真的有遊客詢問購買。

不堪廁所衛生紙一直被偷,休息站出奇招:一個賣你日幣50元

圖片
日本休息站不堪衛生紙一直被偷,直接貼諷刺意味滿滿的標語,要小偷想要衛生紙就自己掏錢買,日幣50元一個。(圖片來源/Twitter@Wwmajidesorena)

日常生活中常見的標語,如「請做好垃圾分類」、「小心地滑」、「監視器錄影中」等,對於民眾來說早已習以為常,其目的就是要警告大家多注意。不過,這類警告標語,若變成類似廣告的方式出現時,那將會是如何呢?

日本兵庫縣淡路市,一家兼顧淡路島觀光與美食的公路休息站(道の駅あわじ),為了讓民眾方便,所以開放24小時廁所供民眾使用,沒想到有人方便當隨便,多次惡意偷拿休息站內的衛生紙,導致有需求的人無法使用,清潔人員也必須時常補充。

為了制止類似行為發生,休息站模仿站內販售的土產廣告,直接在廁所門口貼出以下標語:

「廁所衛生紙販售中,人氣高到被人偷的本休息站廁所衛生紙!由於廣受好評,因此決定開始發售。也想將淡路休息站的廁所衛生紙,放到您自家使用的客人,得勞煩您,請拿著它到禮品店櫃台結帳,1個50日元。」

諷刺意味滿滿的標語,網友反而紛紛叫好

該標語乍看下如一般廣告一樣,話語像是在介紹自家產品,呼籲消費者來購買,但細讀後會發現,口氣中傳達出了一股怒氣,暗酸那些想偷拿衛生紙的人,「如果真的想拿回自家用,就請你自己花錢買」。

有日本網友拜訪淡路休息站後,發現了該標語,並將照片貼到推特上後,馬上引起網友共鳴,紛紛稱讚此做法。有網友表示「從標語散發出來的怒氣,我非常能理解。」、「這是個好方法!告訴他們衛生紙不是免費的,才有可能產生威嚇力。」、「讓人從『反正能免費使用,所以就任意拿』的心態,轉變成讓人意識到『正在偷竊販售中的商品』,聽說才有效果。」

效果好到真有遊客上門購買?

事實上,這種帶有諷刺意味的「廣告標語」貼出後,確實還得到了效果。根據日媒《withnews》報導,日媒訪問了淡路休息站的企畫宣傳負責人,負責人表示,該標語最初是去年6月張貼在女廁門口,由於效果不錯,隨後也決定貼在男廁。

另外,負責人也表示,由於休息站的廁所衛生紙是屬於「業務用」的,因此長度比市售的一般衛生紙長,標語貼出後,沒想到還真的有遊客實際來詢問購買。對此,負責人表示,正在考慮未來設置留言卡,對於真的到本站購買衛生紙的顧客傳達感謝。

留言