國際焦點-亞太 生活-居家

電鍋螢幕「哦」字?家事麻瓜老公傻問 日本人妻笑翻引共鳴

  • 更新2022/06/10 17:01
  • 發布2022/06/10 16:53
  • 作者/ 陳玠婷

智能電鍋能煮出好吃的米飯,也可能會增添日常趣事。一名日本人妻日前就分享,老公某天突然盯著電鍋螢幕,然後百思不得其解地問她:「為什麼電鍋會出現『哦』?」她愣了一下才恍然大悟,爆笑解答後,老公因自己烏龍誤會笑倒在地。

圖片
一名日本人妻在Twitter上分享老公把「0h」看成「oh」的趣事。(圖片翻攝/Twitter_okykch1)

不是「哦」啦! 家事麻瓜鬧烏龍笑話

電鍋的功能日新月異,有些型號甚至會在螢幕上顯示米飯煮熟剩餘時間等等,不過對於一個家事麻瓜,要看懂螢幕資訊恐怕不容易。近日,一名日本人妻就在Twitter上分享,某天用象印電鍋煮好飯後發出聲響,老公就走到電鍋前準備盛飯,但到螢幕上竟出現「oh」兩字,讓他大感驚奇,不禁問老婆說「為什麼電鍋會出現『哦』啊?」

人妻一聽愣住,想了一下才恍然大悟,原來老公竟然把「0 hour」看成「oh」了。她大笑解釋跟老公解釋,0h就表示飯煮好了,電鍋會進入保溫模式,跟「哦」一點關係都沒有,而老公知道真相後也忍不住笑倒在地。

人妻的貼子在Twitter瞬間爆紅,引起許多人共鳴,而象印電鍋也注意到這趣聞,親切回覆說明0h就是溫暖的證明,希望大家可以與親愛的家人一起享用熱騰騰的飯。

網友們也被人妻老公的烏龍誤會取悅,「妳老公好可愛!」、「我23歲女兒也一樣,我們家常常發生趣事」、「我以為妳在說我!我甚至不懂電鍋為什麼總是用令人緊張的方式說哦」,也有不少人誤會是「哦」,甚至還有人分享公司前輩以為「0h」就是OK,讓他大傻眼。

留言