文化-工藝 國際焦點-亞太 全球萬象-奇聞軼事

復古昭和感「水龍頭開關」搖身變戒指 網友:這是水電工的浪漫

  • 更新2022/03/28 16:07
  • 發布2022/03/28 15:15
  • 作者/ 陳毅龍

「戴戒指」雖被視為是一種結婚的象徵,但現代有越來越多人,純粹只把戒指做為裝飾品。受到復古風的啟發,日本一位模型師設計了一款飄著濃濃古早昭和味的「水龍頭開關戒指」!讓不少網友直呼,「這是水電工的浪漫」、「轉一轉好像手指會流出水」。

超逼真「水龍頭開關戒指」轉出復古味

圖片
對於不少日本人來說,「水龍頭開關戒指」充滿濃濃的復古味。(圖片來源/截自Twitter@yyyry_ikeda)

遠看以為是顆大寶石,近看才發現戒環上鑲著的竟是一顆迷你版的傳統水龍頭!根據日媒《Hint-Pot》的報導,這個「水龍頭開關戒指」是由日本一位身兼劇作家、舞台演員,同時也是模型師的藝術家池田亮所創作。24日池田亮將經典藍色、紅色「水龍頭開關戒指」的照片上傳到推特後,馬上吸引許多網友熱議,至28日為止已累積超過24萬個讚、4萬多則轉發。

由池田亮設計的「水龍頭開關戒指」,是透過UV膠形塑而成,外型真的就如昭和浴室、洗手台中常見到的那種,藍色代表冷水、紅色代表熱水的水龍頭,且不論觸感或塑膠長栓所散發出的光澤,完完全全都將水晶龍頭的復古味再現出來。

圖片
網站上介紹,「水龍頭開關戒指」往左轉,就能將上面的金屬開關轉下。(圖片來源/截自池田亮的個人網站トイフクロ)

更厲害的是,這個「水龍頭開關戒指」非單純模仿造型這麼簡單,戒環上的開關,還真的能轉動。池田亮在推特留言區上傳了一段影片,只見他小心翼翼地用手將戒環上的迷你水龍頭開關,左右來回轉動,彷彿真的能轉出水似的。

不少網友看完紛紛表示,「轉一轉好像手指會流出水」、「這是水電工的浪漫,明年和當水電工的丈夫結婚10周年,決定要買這個了」。

用「水龍頭」當婚戒求婚吧!

圖片
用「水龍頭開關戒指」來向愛人表示「I miss(水)you(湯)」吧!(圖片來源/截自池田亮的個人網站トイフクロ)

另外,也有網友發現,由於這類傳統水晶龍頭常常以「藍色」配「紅色」的開關出現,在日文中更能藉諧音梗來表現出「I miss(水)you()」的意思(解釋:藍色能轉出冷水,日文稱冷水為「お水」,發音為「o mizu;紅色能轉出熱水,日文稱熱水為「お」,發音為「o yu」。mizu的發音像miss youyu的發音像you),因此非常適合做為求婚戒指。

由於現在不少日本人家中,多以按鈕的方式來調節水溫,所以這種在古老浴室內才會看到的昭和感水龍頭開關,反而勾起許多日本人的回憶。《Hint-Pot》也特別訪問了池田亮,身兼多職的池田亮表示,自己本來就喜歡這種水龍頭開關,因為握著開關,會有一種抓住並轉動發光東西的感覺,另外被水晶包裹住的金屬配件,其反射出的光線也讓人感到特別。

目前該「水龍頭開關戒指」有對外販售,就在池田亮的手工個人網站「トイフクロ」內,一個賣日幣2000元(約台幣460元)。只不過由於太新奇,所以甫發售5分鐘就被搶購一空了池田亮表示,正在加緊製作中,不過由於是手工製作且有孩子需要照顧,所以近期可能無法大量生產,並表示希望有人能幫他變成扭蛋商品。

留言