國際-國際焦點 國際焦點-東北亞

一去書店就想大便/你知道日本人不但將此現象命名,還為它吵了三十年嗎?

  • 更新2021/03/23 15:31
  • 發布2020/11/04 14:25
  • 作者/ 洪采姍

你是否有過這種經驗——每次一到書店,就突然很想大便?如果有的話,別擔心,你不是特例。這件事在日本已成為都市傳說,甚至將此命名為「青木麻里子現象(青木まりこ現象)」,而且一討論,就是三十年。

圖片

有些人一到書店就有便意。(攝影/洪采姍)

為何會是「青木麻里子」?

為什麼去書店想跑廁所,會被稱為青木麻里子現象?

原來是1985年,當時一本名叫《本の雑誌》第40期內容中,有名女性讀者投書,表示自己約兩、三年前開始,一去書店就想大便,不管看的書是嚴肅或輕鬆都一樣,讓她相當困擾。當時主編椎名誠覺得這則意見非常有趣,便將它放進雜誌裡。

想不到,這則投書刊登後,竟引來大量迴響,讀者紛紛表示自己也有同樣的經歷。由於反應熱烈,《本の雑誌》第41期便以這個現象為主題,用了長達14頁的篇幅來探討為何一進書店就想跑廁所,而在議論過程中便以投書者姓名「青木麻里子」命名,因而沿用至今。

進書店想上大號,主要有四種解釋

雖然討論了這麼多,不過真相至今仍是個謎,坊間對於青木麻里子現象則有以下幾種解釋:

1. 書本墨水中含有化學物質

這是最常見的說法。根據日本二手書連鎖店《BOOK OFF》所述,以理論上而言,書中墨水氣味含有的化學物質容易對大腦產生影響,使人有想要上大號的念頭。

值得一提的是,這個說法被廣泛討論到有業者瞄準商機,推出「書店墨水噴霧(本屋の香りスプレー)」,由近畿大學教授野村正人集結了書店、圖書館裡的數百種味道製作而成,據《TBS》記者實驗噴灑後,還真有三位工作人員跑廁所,但也不能絕對保證就是了。

圖片
《本の雑誌》洋洋灑灑花了14頁討論這個現象。(圖片來源/翻攝自推特)

2. 精神壓力所致

由於許多書店沒有洗手間,因此部分人在進去時便會產生「如果找不到廁所怎麼辦」的念頭,不知不覺形成壓力,導致腸胃蠕動因而想上大號。

3. 條件反射

此種說法在《本の雑誌》第41期也有出現。

漫畫家東海林さだお曾表示,他在看到地圖時就會想上廁所;插畫家福井若恵則指出,她曾看到可口可樂上一張圖片就想大便,從此後每看到相關圖示都會想如廁。

以上這兩例是透過特定因素所激發的便意,不過都沒有臨床表現能證實。另外一種解釋則是精神科醫師三島一夫認為,許多人習慣在家裡廁所看書,因此書籍會和大號連在一起,才導致這種現象。

4. 書店=放鬆

支持這種說法的人表示,對許多愛書人來說,書店是非常放鬆的地方,想在那裡待很長一段時間。或許正是因為身體放鬆的關係,才因此產生便意。

 

圖片
業者還因此推出「書店香味噴霧」。(圖片來源/翻攝自TBS)

青木麻里子本人對此有什麼看法?

青木麻里子現象討論了三十幾年,連她本人都如今已是六十歲的阿嬤了,仍然沒有正確解答。

對於自己名字被當成現象名稱,青木麻里子本人表示曾一度有點困擾,她的母親甚至為此大發雷霆,且在文章發表後,她有一段時間都是單身狀態。

青木麻里子想過,等到結婚後冠夫姓,也許就能免去困擾,但有趣的是,她最後還是嫁給了同樣姓青木的人,這個名字註定跟隨她一輩子了,時至今日青木麻里子也早就習以為常。

雖然這個現象沒有正解,已變成一種都市傳說,不過如果會因此而困擾的話,可以在去書店時先確認廁所位置,或是戴上口罩避免聞到墨水味,也許就能降低「青木麻里子現象」帶來的困擾囉!


↑加入太報Telegram頻道↑
 接收第一手消息

留言