國際焦點-亞太 生活-性別

夫妻不同姓會造成家庭支離破碎?看堅定守護同姓婚姻的日本護家盟

  • 更新2021/02/01 13:28
  • 發布2020/12/10 13:27
  • 作者/ 眾聲視野

日本是目前世界上僅存唯一一個,法律強制規定配偶必須相同姓氏的已開發國家,不過今年有不少民眾因此利益受損,讓此話題引起相當大的討論。粉絲專頁東京對流層便引用調查報告,並加以分析,討論夫婦同姓或別姓對日本社會所帶來的影響。

護家盟無獨有偶,台灣護家盟關心配偶是否同性;日本護家盟關心配偶是否同姓
(註:日本的「夫婦同姓」是指,婚後其中一方完全改從對方的姓。與台灣的「冠夫姓」女方保留原本姓氏再疊加男方姓氏的作法並不相同。) 

自民黨議員成立「絆議連」反對異姓婚姻

日本自2010年以來,由於法律上規定夫婦必須同姓的政策,導致民眾利益受損的訴訟案不斷增加,夫婦別姓的議題近年來屢屢浮上日本新聞版面,社會上對此議題的討論熱度也不斷升溫,更要求盡快修法制定「選擇式夫婦別姓制度」,讓婚姻雙方可自由選擇。

11月中旬,日本自民黨內數位議員,自發性組織了一個旨在守護家庭與社會羈絆的議員聯盟,暫定名稱為「『絆』を紡ぐ会」(暫譯:「絆」議連)。

「絆」議連認為若是夫婦二人不同姓,恐怕會讓小孩感到自我認同混淆,致使家庭內造成衝突與對立,因此將朝擴大使用舊姓(婚前姓氏)的方向設立替代方針,並堅持同一戶籍內無論是親子還是夫婦,都必須同一姓氏。

夫婦別姓制,日本究竟行不行?

夫妻是否需要同姓是日本近年相當熱議的話題。(圖片來源/PIXABAY)

調查顯示高達七成民眾贊成夫婦別姓

日本是目前世界上僅存唯一一個,法律強制規定配偶必須相同姓氏的已開發國家,甚至無視聯合國曾三次發出勸告,仍始終硬性規定夫婦必須同姓,甚至不給予婚姻雙方選擇同姓或別姓的自由。

日前,早稻田大學法學部的棚村政行實驗室與公民團體「選擇式夫婦別姓‧全國請願行動」,共同發表了一份,透過網路對全國7,000名20~59歲的民眾所實施的調查報告。報告內容指出:

「自己想要夫婦同姓,其他夫婦同姓或別姓都可以。」的民眾佔(35.9%)
「自己想要夫婦別姓,其他夫婦同姓或別姓都可以。」的民眾佔(34.7%)
「自己想要夫婦同姓,其他夫婦也應該要同姓。」的民眾佔(14.4%)
「其他、不知道。」的民眾佔(15.0%)

受訪民眾高達七成贊成選擇式夫婦別姓,其中尤以20~39歲的女性超過八成贊成,而40~59歲的中高齡男性則相對多持反對票,可見許多日本高齡男性對於夫妻二人應該同姓的觀念仍舊根深蒂固。

報告內容也舉出反對理由諸如:

「夫婦要共組家庭還是同姓比較好,不同姓的話那家就支離破碎了。」(男性57歳)
「夫婦同姓乃日本的傳統美德,要好好珍惜。」(男性50歳)
「夫婦同姓才不會一言不合就離婚」(男性56歳)

關於夫婦不同姓就會導致家庭破碎的論點,對於在夫婦別姓的社會下長大的筆者而言從未有此困擾,如果您有不同觀察,也歡迎在底下留言與我們分享。

早稻田大學法學部的棚村政行實驗室與公民團體的「選擇式夫婦別姓‧全國請願行動」調查報告。(圖片來源/東京對流層)

夫婦同姓乃日本自古以來不可分割的一部份?

夫婦同姓是否真的是日本自古以來的傳統呢?立命館大學法學部的二宮周平教授指出,此一論點是「違背事實」。

西元1870年以前的日本人,除了極少數的貴族與武士階級之外,一般庶民並不能擁有姓氏;直到1875年明治天皇頒布了《平民苗字必稱義務令》,強制規定全國百姓都必須使用姓氏,日本人才開始過著有名有姓的生活。夫婦同姓的規定更是遲至1898年,日本師法德國,制定了一家一戶一姓氏的「家制度」之後,始有夫婦同姓的結果。

若要說這是日本自古以來的文化,那麼日本歷史上的著名武將源賴朝與他的妻子北条政子不就是最好的夫婦別姓的例子嗎?日本真正夫婦同姓的制度,其實也才起於1898年至今的短短122年間,比阿斯匹靈與X光問世的歷史都還短呢。

夫婦同姓對日本社會的影響

為什麼日本社會要求「夫婦別姓」的呼聲日益高漲?主要原因筆者整理出以下幾點:

1、對女性的差別歧視
「夫婦同姓」制違反了日本政府於1985年與聯合國簽訂的《消除對婦女一切形式歧視公約》,聯合國也分別於2003、2009、2016年時,三次予以勸告要求日本政府改善,因而此議題在日本國內也備受矚目。

2、對女性婚後的人生影響巨大
雖然日本法律上並未規定必須是女性從夫姓,但父權社會中無形的壓力致使「從夫姓」成了預設選項,96%都是女性婚後改從夫姓,意味著各種證件如駕照、護照、健保卡、甚至是畢業證書都必須重新申請,否則你的證件不是你的證件。

3、夫婦同姓成了婚前難以跨越的障礙
近年來,越來越多人因為不滿傳統家庭觀念,也不想被繁瑣的姻親關係束縛,更不願意更改自己的姓氏,因而選擇不去戶政機關登記,而與伴侶改採在法律上並無婚姻效力的「事實婚」共組家庭。

4、改了姓之後名字變得很奇怪
許多日本女性在擇偶時,對方的姓氏也是一大考量,一旦對方的姓氏與自己的名字不搭配時,不少女性都會因而怯步,就怕自己往後都要用個怪異的名字過一輩子。

例:名字叫「エリ」(Eri)的女生,與姓「オカ」(Oka)的男生結婚後,全名將變成「オカエリ」(Oka Eri)。意思是「歡迎回來」(出自日劇《求婚大作戰》)

5、現行法律不夠完備
主張夫婦別姓的民眾指出,現行法律的矛盾之處,如只有日本人彼此結婚才必須相同姓氏,但日本人與外國人結婚卻能夠選擇各自保留原本姓氏;若同為日本公民的兩人在海外採別姓制度取得婚姻關係,回到日本後其婚姻關係卻不受日本法律承認;當婚姻中的兩人中止婚姻關係後,改姓的那一方可以繼續使用更改後的姓氏。

6、違憲
在2015年,雖然日本最高法院做出夫婦同姓合乎憲法的判決,但時至今日,仍有多件訴訟案上告最高法院。

同姓制度下的女性蔑視

公民團體「選擇式夫婦別姓‧全國請願行動」事務局長井田奈穂女士表示,自己從積極推動此制度以來,接觸過不少政治家、名人與國會議員,聽到的反對言論都令自己倍感衝擊。像是「如果可以選擇夫婦別姓,那大家不就會發現女人可以跟男人平起平坐了嗎?」、「要是這麼做的話哪天就會出現女性天皇了啊!」、「這會導致一直以來由八百萬神守護的男性系譜崩壞的!」等令人咋舌的言論。

更由於改姓的一方幾乎都是女性,使許多民眾認為這根本單純只是為了滿足男性的支配慾。事實上有許多家暴加害人都表示,因為妻子已經改姓自己的姓了,所以產生了妻子是自己的東西的感覺。相反地,若是男性的一方改從女方姓氏,男方則會產生低人一等的自卑感。

性別平權意識在已開發國家中敬陪末座的日本,在為守護同姓婚姻而催生出的護家盟「『絆』議連」的守護下,異姓婚姻在令和時代有望來臨嗎?想必不只是日本國內,也是世界各國都引頸關注的話題。

作者:東京對流層 原文出處:堅定守護同姓婚姻的日本護家盟
(本文獲作者授權刊登,個人觀點不代表本站立場,未經同意請勿任意轉載。)

更多太報報導
「我的子宮不是我的子宮」墮胎是否需要配偶同意?
在說出「阿姨我不想努力了」之前,你可能需要練習...

留言