國際焦點-中港澳 國際焦點-美洲 國內-政治

民主峰會視訊遭卡 唐鳳:事先有溝通、當天已處理

  • 更新2021/12/15 12:48
  • 發布2021/12/15 11:39
  • 作者/ 李英婷

行政院政務委員唐鳳日前受邀參加美國政府主辦的「民主峰會」(Summit for Democracy),進行簡報過程中,疑因使用一張地圖將台灣及中國標為不同顏色,讓美方緊急刪減畫面。唐鳳今(12月15日)首度對此澄清,強調事先都有溝通,當場發現狀況後、當天就已處理。

唐鳳在美國舉辦的民主峰會中簡報畫面遭卡,引發台美政壇熱議。(圖/截取畫面)

唐鳳10日在美國「民主峰會」分組討論場次發言,因使用一張將台灣、中國標為不同顏色的地圖,據《路透》報導,因唐鳳使用圖表引起美官員「驚愕」,被白宮要求剪掉,視訊畫面最後只剩聲音,引發台美政壇議論。除了我方前外交官公開要求美方道歉,美國參議員盧比歐(Marco Rubio)致函總統拜登(Joe Biden)要求說明並糾正錯誤。

唐鳳今受邀南下高雄、參加智慧應用成果發表會時,首次鬆口對此提出說法,指出那份地圖不管直播、或事後美方放上去的錄影檔,都有完整顯示。

唐鳳進一步說明,美方之前因為會議有非常多語言翻譯頻道、口譯需求,所以會前就提供包含簡報在內的中、英文稿,都有提供給美方,各位如果去聽中文翻譯頻道會發現口譯是百分之百用他提供的稿子翻譯,所以事前都有溝通過。

他表示,當場發現技術上的狀況後(切換),因為自己留有一份錄影檔,隨後立刻將錄影檔連結、放到國務院民主峰會官網,這部分在當天就處理完了。

留言