文化-影視 國際焦點-中港澳

「境外勢力?月球嗎?」白紙革命金句瘋傳 原來出自諷刺蘇聯電影對白

  • 更新2022/12/02 15:37
  • 發布2022/11/30 11:27
  • 作者/ 李寧怡

中國各地上週末爆發「白紙革命」反對封控,週日(11/27)晚間在北京的示威中,有男子宣稱「群眾當中有境外反華勢力」,遭現場青年怒回「是馬克思和恩格斯嗎?是月球嗎?」犀利對話影片在網路瘋傳。有學者指出,中共是從蘇聯學到拿「境外勢力」的帽子栽贓陷害。另外,「月球」一說其實是出自諷刺電影《史達林死了嗎?》的對白。

圖片
27日晚間在北京亮馬橋的白紙示威,青年面對「境外勢力」指控犀利回應。取自推特@renminwansui5

27日晚間,大批北京民眾聚集亮馬橋舉白紙示威時,一名戴黑帽與黑口罩的男子走進人群,用擴音器宣稱:「我剛剛收到消息,讓大家要注意的是,現在在我們的群眾當中,有境外反華勢力在我們的周圍……」他話沒說完,就有民眾阻攔他繼續發言,並說「您這邊請」,要他離開現場。

黑帽男不肯離開,還要繼續說話,激起群眾的怒火。有青年大喊:「我們都是中國人!」還有青年聲嘶力竭大吼:「你說的境外勢力是馬克斯和恩格斯嗎?是斯大林(史達林)嗎?是列寧嗎?馬克思是中國人?」

黑帽男則答非所問:「我永遠愛我的國家,愛我們的人民。我也覺得現在的政策是有問題的,我真的覺得是有問題的……」但遭群眾打斷,要他「不要轉移話題!」

黑帽男隨後離開人群,但群眾餘怒未消。一名矮個子青年問:「請問新疆的火是境外勢力放的嗎?請問貴州的大巴是境外勢力推翻的嗎?」另一名高個子青年問:「大家夥兒是境外勢力叫來的嗎?」現場群眾集體回答:「不是!」

高個子青年:「我們連網都上不到國外的,我們哪兒來的境外勢力啊!境外勢力怎麼跟我們溝通!」矮個子青年:「我們只有境內勢力不讓我們聚集!」

高個子青年:「我們現在是能出國?還是能上國外的網?」現場群眾集體回應:「都不能!」高個子青年:「他們怎麼聯繫我們?」矮個子青年:「聯繫不上!」高個子青年:「哪兒來的境外勢力啊???」矮個子青年:「月球嗎?」

影片最後,有其他青年說:「我們只有要自由!」「去他媽的境外勢力!」

圖片
「哪來的境外勢力,月球嗎?」出自2017年英國諷刺喜劇電影《史達林死了嗎?》。取自推特

這段影片不僅在中文社群媒體瘋傳,也有人加上英文字幕向外國網友散播。目前在美國擔任時事評論員的中國前外交部官員韓連潮表示,這段影片引起很多美國人關注,「中共從『俄爹』史達林處學到拿『境外勢力』的帽子栽贓陷害」。他和美國官員朋友都認為,中共栽贓「境外勢力」是耍流氓,但美國對其嫁禍於人的把戲也揭露不力,應該強力回擊。

影片中北京青年所說「哪來的境外勢力,月球嗎?」出自2017年英國諷刺喜劇電影《史達林死了嗎?》(The Death of Stalin)。曾為史達林執行紅色恐怖的蘇聯秘密警察頭子貝利亞(Lavrentiy Pavlovich Beria),在赫魯雪夫掌權後遭秘密處決。在劇中,當局宣讀的罪名指控貝利亞「為促進境外勢力的利益,謀劃反對蘇聯」,貝利亞則怒吼:「境外勢力?哪個境外勢力,他媽的月球嗎?」

留言