國際-國際焦點 國際焦點-中港澳

狗子泰荒謬專欄|泰國超浮誇「禮物籃」有紅酒、咖啡、進口點心,「道歉、祝福」都適用

又到了每年年底送禮的季節,走進商場、超市,除了永無止盡鬼打牆的叮叮噹聖誕歌曲之外,還會看到貨架上滿...

又到了每年年底送禮的季節,走進商場、超市,除了永無止盡鬼打牆的叮叮噹聖誕歌曲之外,還會看到貨架上滿滿的泰式禮物籃,這個泰文稱作為 กระเช้า(gra-chaoˊ)的禮物籃,有一點像是台灣人過年過節到別人家作客送禮的感覺,喜歡華麗浮誇的泰國人,把這個禮物籃文化,發揮到淋漓盡致,演變至今,就有了商場到處都是浮誇禮物籃的畫面。

泰國人送禮物籃的習俗,確切的來源其實已經不可考,但相傳一個比較可信的版本為,在 1940 年代 พิบูลสงคราม(Plaek Khittasangkha)將軍(當紅泰星 Jaylerr 的阿祖)在位當總理時,一心要把西方文化帶入到泰國來,而這個禮物籃文化,就是其中之一。

泰國禮物籃可以客製化,也可以直接購買商家的組合,禮物很好,但籃子是個讓大家很傷腦筋的東西。(攝影/狗子泰荒謬)

在習俗中,家中的長者對泰國人來說是非常重要的,泰國的新年,也就是大家所熟知的潑水節(或者叫做宋干節),日期通常是在 4 月份的 13日到15日這三天,宋干節的最後一天,也就是 4月15日,被泰國人稱為 วันผู้สูงอายุ(長者節),在這一天,年輕人都需要帶著禮物去拜見父母或是家中長者。

根據當時泰國人的習慣,送禮通常以食物為主,水果自然為一個好選擇。在當時,送給父母或家中長者的禮物籃,一大部分為水果,但如果拿個袋子直接贈送水果,感覺不夠大氣,接著便有了把水果美美的裝在籃子裡的想法,就這樣子,隨著時代的演進,商業、社交的發展,送禮的對象變得不再只是父母或者家中長者,品項也就漸漸開始不限於水果,演變成各式各樣的零食、點心、咖啡、保健品等,也都跟著加入禮物籃裡頭,喔對了,這個禮物籃是可以客製的,雖然大部分商場或是超市裡頭,都會有商家組裝好的禮物籃,但如果內容物你都不喜歡,你是可以自己挑選品項,讓商家幫你組裝成華麗禮物籃的。

每到過年過節,超市各個角落擺滿各式禮物籃,內容物與價錢十分多元。(攝影/狗子泰荒謬)

但這個禮物籃,卻是我的夢魘。

每到了這個時期,幾乎每個到辦公室來拜訪的客戶,都會帶上一個華麗的禮物籃前來,但困擾的點在於,這個禮物籃,無論如何都一定會伴隨一個大籃子,也就是說,五個客戶就會有五個籃子,十個客戶的話,你想想看這畫面有多壯觀,但畢竟是客戶的心意,再轉送出去也很失禮,於是,辦公室的大家習慣把禮物籃裡頭的內容物分一分,至於籃子,就只能大家猜拳輸的帶回家,值得慶幸的是,我的猜拳技巧還算不錯,那個籃子從來沒落到我家過,我們辦公室的紀錄,是一個那天不知道倒了什麼楣的行政弟弟,連輸好幾場,當天,他帶了三個籃子搭捷運回家。

不過,你知道嗎?這個禮物籃,除了過年過節送禮之外,其實還有另外一個賠罪的含義。

泰國送禮的創意 肯定超乎你想像

泰國有一句話說得好 ไหว้สวย รวยกระเช้า(雙手合十,鞠躬鞠滿,賠禮裝滿),這句話的意思就是,當一個人做錯了事情,就雙手合十做個漂亮的雙手合十禮,再搭配著裝得滿滿的禮物籃,來請求對方的原諒。在之前就有個好笑的新聞,有一個男子,晚上喝醉酒,在路上被警察攔下來來,當場跟警察起了衝突,大聲飆罵警察,影片一上網,引起一陣撻伐,隔天酒醒之後,知道自己做錯了,就帶著禮物籃,去警局跟警察賠罪。

泰國龍仔厝府一間肯德雞店員被舉發因擔心新冠肺炎,拒賣商品給緬甸移工和醫護人員,於是肯德雞把炸雞桶當禮物籃當賠罪禮。(圖片翻攝/MGR Online)

而這幾天在泰國社群中,同樣也有個新聞,新聞標題為 ไหว้สวยรวยบักเก็ต! KFC แจกไก่ทอดไถ่โทษ โรงพยาบาลบ้านแพ้ว สมุทรสาคร(雙手合十,桶子滿滿,肯德基以炸雞謝罪,到龍仔厝府免費發放炸雞),這件事情的起源於這陣子泰國龍仔厝府的緬甸移工族群,群聚爆發第二波的疫情感染,造成龍仔厝府必須封城管理,在這風聲鶴唳的風頭下,龍仔厝府一家肯德基,被傳出拒賣餐點給緬甸移工以及在龍仔厝府工作的醫療人員的消息,這件事情被放上網路路,當然理所當然的引發一波網友進攻,逼得肯德基只好出來道歉,並以滿滿的炸雞桶謝罪,這件事情,最後也隨著滿滿的炸雞而圓滿落幕。

送禮一向是一門學問,每個國家都有自己的送禮習慣,喜愛美麗、華麗事物的泰國人,用創意把這個送禮文化發揮到一個極致,每年到了這個時候,逛超市總是會對著這些華麗的禮物籃感到嘖嘖稱奇,除了超市之外,就連一些點心名店也會順勢推出禮物籃,所謂送禮送到心坎裡,由於我們辦公室都是年輕人,所以收到的禮物籃不外乎就是巧克力、咖啡等,在收到的當下,大家其實還是會很開心,畢竟,這就代表辦公室茶水間有新東西吃了,但如果可以的話,不要伴隨著籃子就更好了(笑)。

更多太報報導
泰國跟台灣哪裡不同?藝人願意政治表態,支持「比起金錢,未來更重要」
為杜絕冬日遲到,佛系老闆用「早到券」獎勵員工「提早下班一次、星巴克一杯、年假多一天」成效超好

 

留言