國際-國際焦點 國際焦點-中港澳 國內-新冠肺炎

「義大利麵全被掃光了!」義大利阿公在超市買不到麵,抱怨疫情恐慌比當年的二戰還誇張

  • 更新2021/02/01 03:43
  • 發布2020/03/10 11:45
  • 作者/ B.C. & Lowy
  • 翻譯、撰文/B.C.
<大利的武漢肺炎疫情全面失控,引起大批民眾恐慌搶購物資,有位阿公到超市採買時,發現架上的義大麵全被掃光,氣噗噗抱怨這次的恐慌比「二次世界大戰爆發時還誇張

義大利的武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)疫情急遽惡化,9日爆增病例1748人死者也增加97人,這讓義大利的確診人數達到9172人死者累計463人,疫情嚴重程度僅次於中國。義國總理孔蒂(Giuseppe Conte)為此宣布全國封城10日開始生效,限制各地旅行與公眾集會、包括義甲在內體育賽事也全部喊停。

而隨著疫情急速惡化,義大利國內日前就開始出現大批民眾恐慌搶購物資 (panic buying) 的狀況:

Pasta作為義大利的國民美食,自然也成為了大家掃貨囤積的目標之一。在這波恐慌掃貨潮中,除了見識到Pasta在義大利飲食文化中不可動搖的地位,同時也有人發現了一個有趣的現象,那就是雖然義大利麵的架上空空如也,但還是會剩下零星幾包的「平滑筆管麵」(Penne lisce)。

平滑筆管麵 (penne lisce) 和 壓紋筆管麵 (penne rigate)

「平滑筆管麵」長期以來被視為是最不受義大利人喜愛的麵種,主因是它不容易吸附醬汁,而不像是麵身有壓出直條紋、能夠吸飽醬汁的壓紋筆管麵 (penne rigate)。

下面這位義大利網友在他的推文寫到:「在疫情失控的這個當下,平滑筆管麵依然是最大的輸家,就算大家開始恐慌掃貨,甚至是為世界末日做準備,義大利人還是吃不下平滑筆管麵。

下面這面網友講的更直接:「新冠病毒教會了我們一件事,那就是義大利人寧願餓死,也不願意吃平滑筆管麵。

【延伸閱讀】
「你應該去問防疫專家」足球教練賽後被問新冠肺炎疫情,當場怒噴提問的記者
「台灣不能加入WHO根本X小」WHO矮化台灣,外國人怎麼看?
防疫官員呼籲民眾不要用手碰觸嘴巴,下一秒馬上用舌頭舔手

留言