國際焦點-東南亞、南亞 旅遊-國外旅遊

煮飯別唱歌、夜半別掃地、還債別挑晚上!這些荒謬的菲律賓迷信你聽過嗎?

  • 更新2021/03/05 15:27
  • 發布2021/03/05 13:44
  • 作者/ 精選書摘

「南漂作家」自稱菲律賓廢文界第一把交椅,將他在菲律賓所見所聞,以及觀察到的文化現象集結成《菲律賓不意外》。其中,這九件令人啼笑皆非的迷信傳說,讓他覺得台灣的迷信根本小兒科。

我內心常有一股衝動想寫些荒謬的東西,而超級怪異的菲律賓迷信可說完完全全切合了我的荒謬魂,常讓人覺得不能用手指月亮、打麻將不能拍肩膀這些臺式迷信真是小兒科,連皮膚科都沾不到邊。

請不要以為瞎瞎小迷信只能當笑話看,這些以訛傳訛的小迷信雖然聽起來很白痴,其實默默形成了某種文化軌跡,好好研讀也可以很有氣質的。而且菲律賓迷信實在太多,又全是些很荒謬的事情,不寫出來很可惜,絕對是茶餘飯後的有趣八卦。

夜半別掃地

別在晚上掃地是菲律賓很流行的迷信之一,基本上就是灰姑娘們的福音,再也不用半夜被叫起床掃地了。

圖片
在菲律賓,半夜不能掃地。(圖片來源/PIXABAY)

其實掃地這個迷信從過年篇(見一五一頁)就可略知一二,菲律賓人向來認為掃地這個動作會把「福氣」和「財富」等好東西給掃出家門。

至於為何限制晚上呢?我也不知道,反正很多迷信都喜歡在晚上,這是人類天生對黑暗的懼怕,而恐懼就是迷信的營養劑。不然你試試看半夜十二點對鏡子梳頭,明明沒毛病,光想就怪怪的。

以後你若是晚上叫菲傭掃地而她顯得異常興奮,一定是因為她迫不及待要把你家的好運掃出門,請好好自我檢討是不是對人家太壞了,還是沒事就毛手毛腳,壞習慣要改啊。

其實菲律賓還有個迷信是晚上不要修剪指甲,他們說這會帶來厄運。但明眼人一看便知,既然不能掃地,那就不要做些會弄髒地板的事。到時候腳指甲噴一地卻不能掃,沒準就被你老母來個十字固定技。當然厄運!

三人行必有我死焉

「舉杯邀明月,對影成三人」是李白喝醉後亂寫的詩句,但在菲律賓,三人也有個奇怪的迷信。
 
有道是兩個不顯多,三個恰恰好,不過在菲律賓的迷信中,如果拍照時呈現一個三人團體,你將招來厄運。更準確一點來說,是站在中間那個人會遭受不測,非死即傷,悲劇收場。

我知道聽來很荒謬,古老的傳說是有個富有家族在拍照時,女兒站在父母中間,結果拍完後女兒就臥病不起,以至於日後大家拍照都相當在意是不是三個人入鏡(哪家人拍照不是小孩站中間……)。

如果以後你幫三個菲律賓人拍照時,發現他們不斷乾坤大挪移,不是因為誰的側臉比較好看,而是正在為生死存亡戰鬥。如果你特別討厭其中一個人,請待他換到中間那一刻,精準地按下快門。依我的經驗,他就算現在不死,過個八、九十年後,肯定也會遭遇不測。

也有人說,這迷信是拿來嚇青少年的,希望他們交友謹慎些,兩人交往就好,不要搞什麼三人行多人混戰,人多手雜麻煩多,到時候得愛滋可就不好了。

不准頭髮溼溼或餓肚子去睡覺

「不准頭髮溼溼地上床睡覺」,怎麼覺得我媽也對我說過一樣的話。

在菲律賓的迷信中,如果你頭髮溼溼去睡覺,可能會遭受以下三種刑罰:瞎掉、瘋掉、禿頭,三種通常只會中一個,還挺仁慈,像李炳輝髮線愈來愈高,肯定是慣犯,神佛也沉不住氣。

既然講到了睡覺,再加一條相關迷信─不准餓肚子上床睡覺。迷信說,如果餓肚子睡覺,你的靈魂會出竅去覓食,到時候吃到美食不想歸來,你就要屁滾尿流失魂一輩子。換言之,千萬別小看靈魂只有二十一公克,他也有進食的需求。

根據我的推測,這兩個睡覺迷信都是地方媽媽發明出來嚇小孩的,用途就是要你把頭髮吹乾、把晚餐乖乖吃完,和聖誕老公公只送禮物給乖寶寶的傳說一樣。只不過菲律賓人稍微激進了點,用禿頭和發瘋威脅純真的小朋友。

煮飯時別唱歌

我看到這個迷信時著實大笑了好一陣子。因為這個迷信說,如果你在煮飯的時候唱歌,就會一輩子單身!

不得不說,我完全同理發明這個迷信的人,他們希望能用單身詛咒來脅迫菲律賓人煮飯時不要再吵。誰叫菲律賓人絕對是煮飯時最愛唱歌的人種,絕對。
 
我們工廠以前的煮飯阿姨根本把廚房當浴室在開演唱會,有時候甚至戴著耳機唱,徹底魔音穿腦,比她煮的東西還可怕。如果有廚房助手,兩個人還會來個錦繡二重唱,卻永遠唱在不對的音程上,對我這種音樂素養極高的人來說,真恨不得用還我漂漂拳打爆他們。

是的,我舉雙手雙腳或其他可以舉的器官贊同,無限期支持邊煮飯邊唱歌的菲律賓人單身一輩子。我希望這迷信超級靈驗,更想寄連署信給菲律賓神務局,麻煩菲律賓籍月老多多擔待與幫忙,如果單身咒嚇不倒唱歌魔女,詛咒他們禿頭或瘋掉也可以,百分百歡迎。

蜜蜂就是好運

漢堡王說火烤就是美味,菲律賓人說蜜蜂就是好運。

如果你在家裡發現了蜜蜂,別緊張,準備好和沈殿霞一起大富大貴囉!在菲律賓的迷信中,在家裡發現蜜蜂就代表好運即將降臨─呃,實在匪夷所思。

我猜可能是以前菲律賓人家中一飛進蜜蜂,全家就大呼小叫,反而驚動到蜜蜂被叮個滿頭包,所以才開發出了這種迷信。

自此以後,大家樂於見到蜜蜂,一看到蜜蜂飛進來馬上紅地毯鋪好,還搭配電影《賭神》主題曲。如此尊敬蜜蜂,蜜蜂肯定深受感動,從此之後,再也沒人會被叮個滿頭包,反而家家戶戶都有蜂巢冰淇淋可以吃,堪稱比貓的報恩還厲害三倍的蜂之報恩。

星期五別摔破玻璃

你平常是個喜歡摔玻璃紓壓的人嗎?以後請避免在星期五執行這項任務喔!在菲律賓的迷信中,如果你在星期五摔破玻璃的話,將整整衰.七.年!

有夠嚴重的詛咒。

我猜這個迷信的由來可能是因為星期五下班後的家族聚會特別多,小朋友老是喜歡跑來跑去撞來撞去,很容易就把玻璃弄破。為了讓小孩聽話一點,只好想出這個惡毒的詛咒。星期五千萬不要給我弄破玻璃,不然五歲弄破得一路衰到十二歲,黃金歲月都衰掉了。

不過,這迷信倒是一如往常地包含著菲律賓人特有的彈性,僅僅規定星期五不能摔,星期一到星期四甚至是周末都沒問題,如果星期五心情真的很糟,多少忍一忍吧,衰七年太不划算了,等到周末再摔個夠本,不用上班的時候摔玻璃最紓壓了。

衣服穿反別擔心

如果你某天上班快遲到,衣服隨便套,上了捷運發現大家都在看你,這才發現衣服穿反了,此時此刻請不要感到羞恥,反之要感覺興奮,因為你的好運即將降臨。

在菲律賓的迷信中,若你發現衣服穿反了,就代表你即將收取一筆巨額金錢,至於錢會從哪裡來,天知道。

千萬要注意,衣服穿反是有嚴格規定的,不是隨便穿反就行。前後穿反不算數,必須要內外穿反,這樣才達到領錢的標準。

如果我沒猜錯,這大概又是為了幫尷尬人解圍的迷信。

「你衣服穿反好丟臉喔」、「你有沒有帶腦子啊」、「你會不會連內褲也穿反啊」……

再也不用懊惱與羞愧,只需淡淡回應:「我快發財了。」

眾人立馬噤聲,這就是發大財的魅力。

還債別挑晚上

儘管蘭尼斯特有債必還,還債還是要挑對時機。在菲律賓傳統迷信中,如果一個人晚上還別人錢,那他就會變成一個窮鬼。

這迷信的準確度應該挺高,因為在菲律賓,整天借錢的窮鬼比比皆是,還肯在晚上還錢,應該已經算比較有倫理的人了。

至於為何不讓人在晚上還錢呢?說真的,我想不明白。

可能怕晚上有金錢交易會碰上黑吃黑、白吃白,老鼠生的會打洞之類的事情,所以就用這種迷信來牽制一下。想還錢可以,大家光明磊落,大白天見面好講話,錢點起來也比較清楚。

不過如果你遇到菲律賓人晚上要還你錢,請不用為他著想,趕快讓他還錢最重要!

打折就對了

正在煩惱商家優惠的時機點?菲律賓迷信來幫你指點迷津了。

只要你給當天光顧的第一個客人一份超大的折扣,那一天的生意就會財源滾滾,比多爾袞滾得還囂張。而且這迷信還可以搭配早起的鳥兒有蟲吃,做個整體的建教合作,獎勵第一個去消費的人。

說真的,這迷信不知道從哪傳出來的,可能是某個「想擁有超大折扣」的菲律賓人開始亂傳,沒想到流言傳來傳去,最後居然就成真了,真正是人言可畏。

這樣的話,我也要開啟一個新迷信:「如果你給寫菲律賓廢文的人買新房打五折,那你以後就會幸福快樂一輩子;如果直接送他的話,你會絕頂升天,快樂似神仙。」再麻煩大家幫忙傳遞這流言蜚語,到時買了新房一定約各位來泡茶聊天,絕對不會亂撒鹽。

圖片
《菲律賓不意外》書封。(圖片來源/時報出版)

作者:南漂作家,時報出版;原文節錄自《菲律賓不意外》
(本文獲時報出版授權刊登,個人觀點不代表本站立場,未經同意請勿任意轉載) 

留言