文化-影視 文化-音樂 國內-社會焦點

金曲32/為什麼這屆金曲獎沒有「最佳國語獎」?背後意義曝

  • 更新2021/08/24 16:42
  • 發布2021/08/24 16:30
  • 作者/ 吳亭頤

第32屆金曲獎上週六(21)在台北流行音樂中心舉辦,此次金曲獎將「最佳國語」相關獎項取消,全數正名為「華語」,對此,原住民族文化事業基金會在臉書揭開背後原因。

圖片
第32屆金曲獎最佳華語女歌手田馥甄與最佳華語男歌手杜振熙。(圖片來源/金曲 GMA臉書)

金曲獎「國語」獎項,正名為「華語」

本屆金曲獎與以往相比有一個很大的改變,就是將往年的最佳國語歌手獎、專輯獎正名為「華語」。之會有這樣的改變,是因為2019年所通過的《國家語言發展法》,說明國家語言為台灣固有族群之語言,代表包括客語、原住民語、台語等等都是台灣的「國家語言」。

因此今年文化部長李永得正式宣布,金曲獎將把所有「國語」獎項名稱,正名為「華語」,以展現對不同族群語言的尊重。李永得說:「國語不再叫做國語,因為我們全部的地方語言就叫做國語」。

圖片
第32屆金曲獎將「最佳國語」相關獎項取消,全數正名為「華語」。(圖片來源/金曲 GMA臉書)

原民基金會:「國語」不該等於「華語」

原住民族文化事業基金會也在臉書解釋,其實金曲獎在1990年、1991年的第一、二屆的獎項名單中沒有「國語」的名稱,直到1992年第三屆才出現,同時也開始有了「方言」相關獎項;到了2004年第十四屆,「方言」名稱不再出現,而開始有了「原住民語」、「客家語」、「台語」,以及原本的「國語」等各獎項。

原民基金會指出,金曲獎的國語獎一直以來受到爭議,因為「國語」不該等於「華語」,但是以往得獎名單,國語的獎項大多是頒給華語作品,讓外界認為,金曲獎應該展現對不同族群語言的尊重。

林生祥:音樂不應以語言分類

事實上,2007年金曲獎上曾發生歌手拒領獎項事件,當時林生祥獲得金曲獎最佳客語專輯、歌手兩項獎項,他在台上拒領以語言分類的二項獎項,認為音樂獎項應以類型分類、不應以語言分類。

2017年,金曲獎設立不分語言的年度專輯獎,試圖跨越語言藩籬。而如今2021年,金曲獎將把所有「國語」獎項名稱,全數正名為「華語」,以尊重並維護各族群的主體性。
 

留言