文化-信仰

聽到膩!這些賀年歌曲大有來頭

  • 更新2021/02/01 03:43
  • 發布2018/02/15 00:00
  • 作者/ 林哲緯
  • (本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,若影片遭移除敬請見諒)

過了除夕,就是全家一起走春的時刻了,你是不是已經受到「賀年歌曲」的疲勞轟炸了?

無論只是去逛個超市、或進百貨公司買個東西,甚至是一起逛個夜市,店家總是強力放送著「恭喜呀恭喜,發呀發大財」,彷彿深怕全世界的人類不知過年的到來,只好耳提面命的昭告!

但是你知道嗎,我們最常聽到的那幾首過年恭喜歌,原來並不是特別為了農曆新年而寫的唷!

《恭喜恭喜》

《恭喜恭喜》是全球華人都耳熟能詳的賀年歌曲,上至耄耋、下至小娃,幾乎都能哼上一兩句歌詞,「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜。

雖然歌詞聽起來年味十足,然而最開始這首歌卻不是用來慶賀新年的。《恭喜恭喜》的誕生,完全是為了紀念抗戰勝利而來。如果你仔細觀察歌詞,你就能夠發現,這首歌能跟過年搭上邊的,似乎只有「恭喜」二字,甚至還出現了「磨難」、「困難」這種完全說不上吉祥的用字遣詞。

《恭喜恭喜》由上海音樂人陳歌辛所作,他曾在中國抗日時期,被日本當局逮捕,被關進極司非爾路76號酷刑折磨三個月後才放出。他將戰爭​​結束的喜悅、面對未來的不安,以及整整八年的苦難,都毫無保留的寫進了這首歌裡,歌詞寫的是苦盡甘來,曲調裡透露著滿滿的憂鬱和悲傷。

最初版的《恭喜恭喜》用了小調,並由聲線陰柔婉轉的姚莉所演繹,因為戰後的生活,事實上除了狂喜,更多的卻是百感交集,難以言喻,在多苦難也只能化作一聲「恭喜恭喜」。

《恭喜發財》

另一首膾炙人口的過年賀曲,非當《恭喜發財》莫屬。新年到,財神當然也得跟著到,一句「發呀發大財」歌詞寓意吉祥,直到今日仍歷久不衰。不過這個發財,在原意裡,可是不義之財。

《恭喜發財》由姚莉所作,葛蘭主唱,收錄於電影《酒色財氣》裡的插曲。而這部電影是一部諷刺現實喜劇,片中敘述公司瀕臨破產之際,主人試圖騙取巨額保險金。過程中,各個人物勾心鬥角,甚至還買兇放火,卻燒錯隔鄰貨倉,結果惡行敗跡畢露,人財兩失,主謀被繩之以法。

而《恭喜發財》一曲原是為了預祝火燒倉庫順利、詐騙保險金成功,眾人誤以為錢已經落入口袋時喜極而唱的,卻因為歌詞很有喜慶感,再加上鑼鼓喧天的氛圍相當接近才陰錯陽差成了賀年歌曲。

延伸閱讀:
日治時代「被消失」的春節長假
不想回婆家?他自己痛苦,也要別人跟他一起痛苦

留言